DATE in Italian translation

• data
• appuntamento
• oggi
• uscire
• finora
• tutt'oggi
• accompagnatore
• datazione
• aggiornato
• risalgono
• datano

Examples of using Date in English and their translations into Italian

A date took me to see it in college
Un ragazzo mi portò a vederlo

And then you're on your very first date and he's got a car.
E poi sei al primissimo appuntamento e lui ha una macchina.

And your first date could be eating crackers
E al primo appuntamento potreste mangiare cracker

Let me know when you and your date need a ride home.
Fammi sapere quando tu ed il tuo ragazzo avete bisogno di un passaggio a casa.

At least Joy's date didn't have a dead wife.
Almeno il ragazzo di Joy non aveva una moglie morta.

Our first date, your mother and I went to the movies.
Al primo appuntamento io e tua madre siamo andati al cinema.

All right, then. You keep your date with Leeanne and hope for the best.
Bene. Vai al tuo appuntamento con Leeanne e sarà ciò che Dio vuole.

Okay. Okay. You want to know why Ross canceled the date?
E va bene. Vuoi sapere perché Ross ha disdetto l'appuntamento?

be my date.
essere la mia accompagnatrice.

I can't go to my own prom without a date.
Non posso andare al ballo senza un ragazzo.

You're just saying that because you don't have a date.
Dici così perché non hai un ragazzo.

I didn't need help to find you a date, but OK.
A me non è servito aiuto per trovarti il ragazzo, ma ok.

Who says I need a date to go to the dance?
Chi dice che mi serve un ragazzo per andare al ballo?

Okay, fine. I wanted an excuse to spy on Max and his date.
Ok, va bene. Volevo una scusa per spiare Max e la sua ragazza.

I'm sure this isn't exactly what you had in mind… for our first date.
Sono sicura che non è quello che ti aspettavi al primo appuntamento.

Oh, plus I need a date for the GLADD Awards on the 26th.
Oh, tra l'altro mi serve un ragazzo per i GLADD Awards il 26.

So, how would you like to be my date, maybe even my king?
Cosi', ti piacerebbe essere il mio ragazzo, forse anche il mio re?

the truffles, and my date with Scarlett Johansson.
ai tartufi e al mio appuntamento con Scarlett Johansson.

You have to come over and pretend to be my date.
Devi venire da me e far finta di essere il mio ragazzo.

this is my stunningly gorgeous date, Ann Perkins.
lei e' la mia incredibilmente splendida accompagnatrice, Ann Perkins.