RANDI in English translation

• date
• randi
• dating
• dates
• dated

Examples of using Randi in Hungarian and their translations into English

Nem mintha ez randi lenne, nyilvánvalóan.
Not that this is a date. Obviously.

De ez is randi, vagy valami olyasmi?
But this is a date, isn't it, kind of?

Ha nem akarja, hogy randi legyen, akkor nem lesz az.
If she doesn't want it to be a date, then it won't be a date..

Mármint, randi, de nem randis randi..
I mean, it's a date, but it's not a date-date.

Ez randi, nem?
This is a date, isn't it?

Csak akkor, ha határozottan randi lenne, és nem mint haverok.
Only if it's definitely a date and not as friends.

És még randi tanácsot is adtam neki.
I was the one who gave her the advice.

Randi lefixálva.
It's a date then.

Első randi egy kávézóban vagy teázóban.
That first meeting at a coffee shop or your studio.

Igazi randi, idióta.
Muh-huh. Date dates, dingdong.

Nem randi lesz, vagy ilyesmi.
It's not like a date or anything.

Randi egy hozzád nem illővel?
To date below your level?

Ez nem randi vagy ilyesmi.
It's not like this is a date or anything.

Randi nálad? Egy kis szex a drogokért?
Rendezvous at your place, drugs for sex?

Nagyon sok randi partnerem van.
I have plenty of dates.

James Randi egymillió dolláros kihívását talán mindenki ismeri.
See James Randi's million-dollar challenge, for example.

De még ha randi lett volna, akkor sem tudnád megakadályozni.
Even if it was a date, you still couldn't stop me.

Randi jól van?
Is Randi okay?

Figyelj, Randi listája szerint minden étkezés után fél órát kell játszania.
Listen, Randi's list said Hudson needs to play for half hour after every meal.

Te vigyázol Randi kutyájára?
You're watching Randi's dog, right?