IS A DATE in Hungarian translation

• egy randi
• dátum
• egy randevú
• dátumot
• randizunk

Examples of using Is a date in English and their translations into Hungarian

And you said this is a date.
És még azt mondtad, hogy ez egy randi.

I mean, if it is a date. I don't care.
Persze, ha ez tényleg egy randi.

The last thing Earl needs is a date.
Earlnek semmi szüksége egy randira.

If this is a date, then you shouldn't be in my bedroom when I'm getting dressed.
Ha te leszel a partnerem, nem lehetsz a hálóban, míg öltözöm.

It is a date that comes from you.
Ez egy időpont, mely tőletek származik.

February 29th is a date that comes into existence just once every four years.
Február 29-e az a dátum, amely négyévenként csak egyszer van.

So this is a date,?
Szóval ez egy találkozó?

So it is a date?
Akkor mégis randi?

September 11, 2001 is a date in history that I wish had never happened.
Szeptember 11.- egy olyan nap volt az emberiség történelmében, amiről sosem gondoltuk volna, hogy megtörténhet.

Not that this is a date. Obviously.
Nem mintha ez randi lenne, nyilvánvalóan.

But this is a date, isn't it, kind of?
De ez is randi, vagy valami olyasmi?

This is a date for the record books.
Ez egy dátum a rekodrok könyvében.

Maybe this is a date.
Talán ez tényleg egy randi.

There's a date now.
Már van dátum.

So this is a date.
Hát mégis randi lett belőle.

This is a date, isn't it?
Ez randi, nem?

December 7th is a date to remember!
Október 7 a dátum, amit meg kell jegyeznünk!

Friday night is a date night.
Péntek este a randi este.

This is a date, after all.
Elvégre randin vagyunk.

It's not like this is a date or anything.
Ez nem randi vagy ilyesmi.