JELE in English translation

• sign
• indication
• mark
• signal
• symbol
• signs
• indications
• marks
• signals

Examples of using Jele in Hungarian and their translations into English

Hasító pedig repedés jele a rendkívül száraz,
Chapping and cracking are signs of extremely dry,

Az Egyház jele és eszköze ennek az egységnek.
The Church is sign and instrument of that truth.

Egyetlen jele sincs az előre megfontolt szándéknak ebben az esetben.
There is not one hint of premeditation in this case.

Nem jele az alacsony intelligenciának.
Neither indicates low intelligence.

Mi a gyerekek jele, akik rendelkeznek a mennyország mesterévé válás boldogságával?
What are the signs of the children who have the happiness of becoming the masters of heaven?

Ám még semmi jele, hol rejtőzködhetnek a hibridek.
Still no trace of where the hybrids are hiding out.

Megbecsülésem jele, hogy ilyen rövid idő alatt létrejött ez a találkozó.
A token of appreciation for taking the meeting on such short notice.

Ateizmus, a szellemi erő jele, de csak egy bizonyos fokig.
Atheism is a mark of strength of mind, but only to a certain degree.

A duzzanat a sérülés jele, és nem mindig a tapasztalt fájdalomhoz viszonyítva".
Swelling is an indication of injury, and not always relative to the pain experienced.”.

Eddig nincs jele gombás fertőzésnek.
We are, so far, without symptoms of fungal contamination.

Íme néhány jele annak, hogy Te nem vagy ilyen.
Here are the signs that your SO isn't the one.

A menopauza sok jele észrevétlen marad a nők számára, mert összekapcsolják őket valami mással.
Many menopause symptoms go unnoticed by women because they attribute them to something else.

Ez mindenki számára jele lesz, aki a gyümölcslevet vagy a növényi leveleket fogyasztja.
This will be a signal to everyone who eats juice or leaves of plants.

Júda törzsi jele az oroszlán volt.
The symbol of Judah's tribe is the lion.

Volt bármi jele, hogy Shelly neheztel önre?
Was there any hint of Shelly's resentment toward you?

Még semmi jele sem volt férje érkezésének.
There was no trace of her husband.

Ez az ördög jele, nem meglepő, hogy a falusiak féltek tőle.
Tis the mark of the devil. No wonder the villagers were afraid of her.

A Pissarro-nak továbbra sincs jele, tehát valamit biztosan elszámoltam.
Still no sign of the Pissarro, so I must have miscalculated.

Semmi jele az imának, az áldozatbemutatásnak vagy akármilyen más intézményes istentiszteletnek.
Of prayer, sacrifice, or corporate worship there is no sign.

Ray ATOM-páncéljának jele egyre erősebb.
The Signal from Ray's ATOM suit is getting stronger.