INDICATION in Hungarian translation

• jelzés
• javallat
• utalás
• utal
• indikáció
• jel
• megjelölés
• jele
• feltüntetése
• megjelölése
• jelzi
• jelzése
• jelzést
• jelét
• jelzéssel
• feltüntetését
• megjelölését
• utalást
• javallata
• javallatot
• feltüntetésével
• utalt
• jelzik
• indikációja
• javallatát
• jelezte
• indikációban

Examples of using Indication in English and their translations into Hungarian

its licensed indication and posology.
jóváhagyott javallata és adagolása.

Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary.
Az azonnali orvosi ellátás és szükség esetén különleges kezelés indikációja.

The efficacy and safety are well established for the indication“ treatment of essential hypertension”.
Az“ esszenciális hypertonia kezelése"indikációban a készítmény hatékonysága és biztonságossága megfelelően bizonyított.

There is no indication that he ever went there.
Semmi sem jelezte, hogy valaha is ott járt.

Intel provided no indication of them.
Az infó nem utalt rá.

its authorised indication and posology.
engedélyezett javallatát és adagolását.

There is no relevant indication for use of FIRMAGON in women, children and adolescents.
A FIRMAGON készítménynek nincs nők, gyermekek és serdülők kezelésére vonatkozó javallata.

There was no indication Magee was going to kill himself at all.
Semmi sem jelezte, hogy Magee öngyilkosságra készül.

Other indication, most common adverse effects.
A leggyakoribb nemkívánatos események más indikációban.

There was no indication that it was anything other than a suicide.
Abszolút semmi sem volt, ami másra utalt volna, mint az öngyilkosság.

There is no relevant indication for use of FIRMAGON in women.
A FIRMAGON készítménynek nincs nők kezelésére vonatkozó javallata.

Mr. Johnson did Mr. Bundy give any indication that he did not want you in his home?
Mr. Johnson, jelezte Mr. Bundy bármilyen módon, hogy nem látja szívesen?

Use in children- There is no relevant indication for use of Foscan in children or adolescents.
Alkalmazás gyermekkorban- A Foscannak nincs gyermekek vagy serdülők kezelésére vonatkozó javallata.

Did Pierre give any indication that there was anything wrong during the jump?
Jelezte Pierre bármi módon az ugrás alatt, hogy bármi baj van?

I fail to understand why my tricorder previously gave no indication of them being out there.
Nem értem, hogy a trikorderem miért nem jelezte őket korábban.

As expected the outside of the package carried no indication as to its contents.
Amint az várható volt, a csomagoláson kívülről semmi sem jelezte a tartalmát.

As an indication for use, the manufacturer indicates the following diagnoses.
A felhasználás jelzésére a gyártó az alábbi diagnózisokat jelzi.

There's very clear indication that… as you say….
Egyértelmű jelzések vannak, hogy… ahogy Ön mondja….

The name to be protected as designation of origin or geographical indication;
Az eredetmegjelölésként vagy földrajzi jelzésként oltalomban részesítendő elnevezés;

Names, symbol and indication.
Elnevezések, szimbólum és jelzések.