JELZIK in English translation

• indicate
• show
• signal
• mark
• signify
• tell
• suggest
• are indicative
• indication
• predict
• are a sign

Examples of using Jelzik in Hungarian and their translations into English

(Sárga turista tájékoztató táblán jelzik az utat az templomig.).
(Yellow tourist information sign shows the way to the church.).

A tapasztalatok azt jelzik, hogy sikeresek lehetünk, ha együtt próbáljuk meg legyőzni a kihívásokat.
And experience shows that we can succeed if we tackle the challenges together.

Jellegzetes nappali menetvilágítás A jellegzetes V-alakot formáló LED csíkok jelzik, hogy egy Volvo közeledik.
LED strips, forming a unique V-shape, shows that a Volvo is approaching.

A képen jelzik, honnan ugrott,
There's a picture showing where he jumped

A rövidülő nappalok jelzik végül a csorda számára a nagy éves vándorlás kezdetét.
The ever-shortening day finally signals to the herd the onset of the great annual migration.

Olyan adatokat tartalmaz, amelyek jelzik, hogy a cookie azonosító AppNexus partnerekkel szinkronizált.
Contains data showing whether a cookie ID is synchronised with the AppNexus partners.

A film címe, ahol átlók jelzik a gyilkosság helyét.
Name a film where a cross marks the spot of a murder,

A kémiai indikátorcsíkok csupán csak azt jelzik, hogy a csomag sterilizálva volt.
Chemical indicators are useful in showing that the wrapped package has been through the sterilization process.

A tojások jelzik a helyet.
Eggs marks the spot.

Ezek a bélyegek jelzik, hogy hozzám tartoznak.
Those cards shown all belong to me.

Amint a statisztikák jelzik, több mint 40% férfi és 60% nő van, azaz.
As indicated by stats, there are over 40% males and 60% female clients, which means.

A vér kreatininszintjének a növekedése- vérvizsgálatok jelzik, gyomorégés(savas reflux).
Increase in the amount of creatinine in your blood- shown in tests, heartburn(acid reflux).

A teszt során regisztrált maximális erőt Newtonban rögzítik és jelzik.
The maximum force registered during the test is recorded and shown in Newtons.

Az ADR és a GDR közötti fontos különbséget a következő pontok jelzik.
The important difference between ADR and GDR indicated in the following points.

Minden szinten 3 alállomás található. Sárga fények jelzik.
Each level has three substations, indicated by the yellow lights.

A hívő emberek eltávozását a földi életből ugyancsak harangszóval jelzik.
The bell also signals a believer's death.

A közegészségügyi személyzet gyors értesítése biztosítja az időbeni kezelést, ha jelzik.
Rapid notification of public health personnel ensures timely treatment if indicated.

Sebességkorlátozások Megengedett sebesség(ha közlekedési táblák nem jelzik másként).
Maximum speed limits(if not otherwise indicated on road signs).

zsírszintjének a megváltozása(vérvizsgálatok jelzik).
fats in your blood(shown in tests).

A vörösvértestek mennyiségének megváltozása a vérében(vérvizsgálatok jelzik).
Changes in the amount of red blood cells in your blood(shown in tests).