INDICATE in Hungarian translation

• meg jelölnie
• jelző
• fel tüntetnie
• utaló
• jelzik
• azt mutatják
• utalnak
• fel tüntetni
• jelölje meg
• feltüntetni
• jelenthet

Examples of using Indicate in English and their translations into Hungarian

Seven countries indicate that the Recommendation has been an important tool in developing this kind of activity.
Hét ország jelezte, hogy az ajánlás fontos eszköz volt e tevékenység kialakításában.

Some Member States indicate they would welcome a solution or guidance at European level.
Néhány tagállam jelezte, hogy szívesen fogadna európai szintű megoldást vagy útmutatást.

Otherwise indicate that there is no independent set of\(k\)
Ellenkező esetben jelezzük, hogy a gráfban nincs \(k\)

Perhaps we should indicate a little more fully why this is so.
Talán meg kellene jelölni egy kicsit jobban, miért van ez így.

Please indicate the nature of the post
Kérjük, tüntesse fel a tisztség jellegét

The annual plan should also indicate overall geographical priorities for resettlement.
Az éves tervben meg kell jelölni az áttelepítésre vonatkozó általános földrajzi prioritásokat is.

It shall indicate the seat of the local or regional division.
A kérelemben meg kell jelölni a helyi, vagy regionális divízió székhelyét.

Only 4% indicate that they have no/very low level of compliance.
Csak 4% jelezte, hogy nem felelnek meg vagy nagyon alacsony szintű a megfelelés.

In the case of mandatory data provision, you must also indicate the law on data management.
Kötelező adatszolgáltatás esetén meg kell jelölni az Adatkezelést elrendelő jogszabályt is.

it could indicate an abnormality.
ez egy rendellenességet jelezhet.

then indicate.
majd jelezzük.

please indicate the following data.
kérjük tüntesse fel az alábbi adatokat.

Sarah, my scanners indicate.
Sarah, a scannerem jelezte.

These symptoms may indicate an infectious disease that is treated with antibiotics.
Ezek a tünetek olyan fertőző betegséget jelezhetnek, amelyet antibiotikumokkal kezelnek.

symptoms that may indicate endometriosis.
amelyek endometriózisra utalhatnak.

These symptoms may indicate a blood clot or high blood pressure.
Ezek a tünetek vérrögképződést vagy magas vérnyomást jelezhetnek.

stressed-out posture indicate nervousness, fear, or even aggression.
félelmet, sőt akár agressziót jelezhet.

Difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called“angioedema”.
Nehézlégzés, csalánkiütések vagy bőrkiütések hirtelen megjelenése, amelyek az„ angioödémának” nevezett reakcióra utalhatnak.

Indicate the Euratom contribution to the Joint Undertaking in both constant and current prices.
Az Euratom hozzájárulását a Közös Vállalkozáshoz állandó és folyó árakon egyaránt tüntesse fel.

Here are some of the least obvious symptoms that can indicate kidney problems.
Ma elmondunk néhányat, a legkevésbé nyilvánvaló tünetek közül, amelyek veseproblémákat jelezhetnek.