INDICATE in Czech translation

• podle
• znamenat
• uvést
• signalizují
• signalizovat
• naznačují
• ukazují
• indikují
• označují
• značí
• uvádějí
• ukázaly
• nasvědčují
• svědčí
• vyplývá
• blinkr
• udávají
• naznačovala
• naznačující
• znázorňují

Examples of using Indicate in English and their translations into Czech

The severe headaches indicate inflammation in the body through a.
Silné bolesti hlavy nasvědčují zánětu v těle.

Indicate the presence of strontium-90. Because Geiger counter readings of the sand.
Záření v tomto písku signalizují přítomnost Stroncia- 90.

Test results indicate fuel viscosity exceeds maximum,
Výsledky testů ukázaly, že viskozita paliva je maximální,

Which rules it out. I'm thinking the X-rays indicate a lack of hilar adenopathy.
Což vylučuje sarkoidózu. nedostatečný počet zvětšených lymfatických uzlin, Myslím, že rengenové snímky značí.

Compressions to vertebrae c1 through c7 indicate that her neck was bent like this.
Komprese prvního až sedmého obratlu svědčí o tom, že krk byl takto ohnutý.

Historical records indicate a council was convened to assess our options.
Z historických záznamů vyplývá, že byla sestavana rada, jež zvážovala naše možnosti.

The strong head aches indicate an inflammation in the body.
Silné bolesti hlavy nasvědčují zánětu v těle.

Intrusion signal. Server logs indicate one of the analysts made a copy of the network.
Výpisy ze serveru ukázaly, že si jeden z analytiků udělal kopii toho signálu.

Readings indicate the entire superstructure of the building is laced with naquadah.
Údaje signalizují, že celá základní struktura budovy.

A racing heart could indicate anything from a panic disorder.
Zvýšený srdeční rytmus ale může signalizovat cokoliv od návalu strachu.

60-inch body indicate Some kind of bomb?
152centimetrové tělo značí Bomba?

Indicate and knock on the door,
Dejte blinkr a bouchněte na dveře,

Tool marks on the remains indicate that he's left-handed.
Stopy po nástrojích na ostatcích svědčí o tom, že je levák.

Of the network intrusion signai. circie logs indicate one of the anaiysts made a copy.
Výpisy ze serveru ukázaly, že si jeden z analytiků udělal kopii toho signálu.

That there's a monster in the castle. But some stories indicate.
Ale některé události signalizují, že to monstrum je na zámku.

Proof-of-life videos indicate that she's in bad shape.
Záznamy nasvědčují tomu, že se její stav zhoršuje.

All your tests indicate the same results.
Ze všech mých testů vyplývá stejný výsledek.

They would have seen the code indicate at Athens.
Oni viděli ten kód signalizovat v Aténách.

60-inch body indicate.
152centimetrové tělo značí Bomba?

Your labs indicate that your kidneys aren't functioning properly.
Výsledky svědčí o tom, že vám nefungují správně ledviny.