OPLYSE in English translation

• inform
• state
• indicate
• say
• enlighten
• tell
• provide
• disclose
• illuminate
• light
• give
• report
• educate
• information
• brighten

Examples of using Oplyse in Danish and their translations into English

Kan De oplyse mig om, hvor lang tid De regner med, at processen vil vare?
Could you tell me how long you anticipate that process continuing?

Kan du oplyse os?
Can you please enlighten us?

Oplyse lokale myndigheder om dine projektaktiviteter;
Inform local authorities about your activities;

Kunne ikke oplyse tilstrækkeligt om Venapro.
Can not state adequate about Venapro.

Kan Rådet oplyse, hvilke lande der stadig forhandles med om mulige bidrag?
Can the Council indicate with which countries they are still negotiating regarding possible contributions?

Det kan oplyse og endda inspirere.
It can illuminate and it can even inspire.

Du kan også oplyse dit redress-nummer, hvis du har et.
You may also provide your Redress Number, if available.

Producenten kan ikke oplyse den fulde liste over de ingredienser, som er dårligt for.
The manufacturer cannot disclose the full list of ingredients which is bad too.

Så skal jeg oplyse dig om, at du skal overveje en brystrekonstruktion.
Then I will tell you that you need consider a breast reconstruction.- Yes.

Vi skal oplyse flyselskabet om, at stolen skal med.
We must inform the carrier about, the Chair shall.

Kunne ikke oplyse tilstrækkeligt om Venapro.
Could not state sufficient about Venapro.

Måske kan du oplyse os.
Perhaps you can enlighten us.

Ved ordreafgivelse kan du oplyse anden leveringsadresse.
When ordering, you can indicate a different delivery address.

Gul og rød tåge oplyse- Billeder, Foto.
Yellow and red fog light- pictures, photos.

De obligatoriske data, du skal oplyse til dette formål, er markeret med en stjerne.
The required data that you must provide for this is marked with an asterisk.

Nu skal jeg… oplyse dig om Frankie og mig. Godt.
Let me… illuminate you about Okay.

Betjent Fang, kan du oplyse mig om dit autorisationsnummer?
Officer Fang, can you tell me your authorization number?

De vil ikke oplyse navne på ejere,
They won't disclose the names of owners,

Oplyse brugerne om, hvordan personoplysningerne behandles.
Inform users of how the personal data is processed.

Oplyse om projektet indeholder fortroligt materiale.
State if the project contains confidential material.