INFORM in Danish translation

• informere
• give
• underrette
• oplyse
• meddele
• fortælle
• orientere
• informér
• om
• informerer
• informer
• underretter
• fortæl
• meddeler
• oplyser
• oplys
• meddel
• fortæller
• orienterer
• informeret
• underrettet
• underret
• giv
• meddelt
• giver

Examples of using Inform in English and their translations into Danish

Penneo must inform the Customer without undue delay if a force majeure situation arises.
Penneo skal orientere Kunden uden ugrundet ophold, såfremt der indtræder en force majeure-situation.

Healthcare providers must inform you about.
Sundhedsudbydere skal oplyse dig om.

Inform you… that under these circumstances… currently owe, or as a property.
Meddele Dem, at under disse omstændigheder… anmode Dem om at fraflytte ejendommen omgående.

I feel someone should inform the mu thetas.
Nogen burde fortælle Mu Thetas.

Shall I inform your family and Rodney of your decision?
Skal jeg informere din familie og Rodney om din beslutning?

Please inform Simply Comfort.
Du bedes give Simply Comfort.

Kelly, inform Command I have four survivors.
Kelly, informér kommandoen, at jeg har 4 overlevende.

Inform the applicant accordingly; and.
Orientere ansøgeren herom, og.

I must inform Travell. Cover!
Jeg må oplyse Travell. Søg dækning!

Inform you that under these circumstances… we request that you vacate the property immediately.
Meddele Dem, at under disse omstændigheder… anmode Dem om at fraflytte ejendommen omgående.

Should I inform him of Susanna's current distress?
Skal jeg underrette ham om Susannas nuværende problemer?

Inform me what's happening.
Fortælle mig, hvad der sker.

I will inform the General.
Jeg vil informere generalen om.

Please inform Apartment La Pinede.
Du bedes give Apartment La Pinede.

Val'eris, inform Starfleet.
Valeris, orientér Stjerneflåden om-.

Inform the Congress this year in San Sebastian will celebrate the 9 May.
Informér Kongressen i år i San Sebastian vil fejre 9 Maj.

We sail with tomorrow's tide? And will you please inform her majesty?
Vil De venligst meddele Hendes Majestæt, at vi sejler ved tidevand i morgen?

I had to inform Jutul Industries.
Jeg måtte underrette Jutul Industries.

Perhaps I should inform you I suffer from vertigo and I have a lawyer.
Jeg skulle måske fortælle dig at jeg lider af svimmelhed.

Should I inform the town council about the missing money?
Skal jeg oplyse byrådet om de manglende penge?