INFORM in French translation

• informer
• éclairer
• aviser
• renseigner
• orienter
• indiquer
• guider
• avertir
• signaler
• étayer
• savoir
• connaissance
• informations

Examples of using Inform in English and their translations into French

The Security Council should regularly inform the troop-contributing countries on the political and security developments that may be of interest to them.
Le Conseil de sécurité devrait tenir les pays qui fournissent des contingents régulièrement informés des changements survenus dans les conditions politiques et sécuritaires susceptibles de les intéresser.

Effective Senior Managers shall inform the Board of Directors of all significant risks,
Le Conseil d'administration est informé par les dirigeants effectifs de l'ensemble des risques significatifs,

Inform the medical staff that you have a fluid penetration injury as soon as you arrive at the medical facility.
Avisez le personnel médical que vous avez subi une pénétration de liquide hydraulique dès que vous arrivez à l'installation médicale.

local issues inform the reporting process,
les questions locales orientent le processus d'élaboration des rapports

Nonetheless, quirónsalud will inform Users if and when it decides to discontinue a given Service
Cependant, les Utilisateurs seront informés de toute décision d'annulation de la poursuite d'un service précis

They inform you, throughout the year, about the local tourist resources,
Ils vous renseignent, tout au long de l'année,

The appearance and activity of birds and insects inform people's farming activities
L'arrivée et l'activité des oiseaux et des insectes renseignent les gens pour leurs activités agricoles

In this way, it can send its users smart notifications that inform them in detail of what's happening in the spaces being recorded.
Ainsi, elle peut envoyer des notifications intelligentes aux utilisateurs, les informant en détail de ce qu'il se passe dans les zones filmées.

The Working Group should inform the Parties at their fifth meeting in 2009 about progress made towards the completion of this second Assessment.
Le Groupe de travail informerait les Parties, à leur cinquième réunion, en 2009, des progrès réalisés à cet égard.

There will be a refund of $35.00 if you inform us of the cancelation 72 hours in advance by email otherwise the deposit is non-refundable.
Vous aurez droit à un remboursement de 35$ si vous nous avisez par courriel de l'annulation de la réservation 72 heures à l'avance, sinon le dépôt sera non remboursable.

In return, patients invaluably enable and inform the research conducted at The Neuro,
En retour, les patients apportent une contribution inestimable en informant la recherche menée au Neuro,

Provide for the protection of persons who have reported ill-treatment and duly inform them of the progress and outcome of their complaints;
Garantir la protection des plaignants et tenir ceux-ci dûment informés de la suite donnée à leur plainte et de l'avancement de la procédure;

institutions served: inform your clientele that the water is unfit for consumption.
institutions desservis: avisez votre clientèle que l'eau est impropre à la consommation.

At the local level, they inform service plans related to Ontario Works,
À l'échelon local, elles orientent les plans des services liés au programme Ontario au travail,

These data also inform the delivery of various local services including child care,
Ces données orientent également la prestation de divers services locaux, dont la garde d'enfants,

Mikaela and her team welcome you and inform you on surf school at Billabong surf shop 2,3 place Bellevue 64200 Biarritz.
Mikaella et toute son équipe vous accueilleront et vous informeront sur l'école de surf au Billabong surf shop 2,3 place Bellevue 64200 Biarritz.

technical groups inform the decision-making of WHO governing bodies and provide oversight of the management bodies.
de fonctions de conseil, de suivi ou techniques guident les prises de décisions des organes directeurs de l'OMS et assurent un contrôle des organes de direction.

Inform the CWL administrator when an eligible household selected from the CWL has accepted an offer.
Avisez l'administrateur de la liste d'attente centralisée lorsqu'un ménage admissible sélectionné dans la liste d'attente centralisée a accepté une offre.

Regular briefings in this Chamber inform us of the financial woes of UNRWA,
Des briefings réguliers dans cette Chambre nous renseignent sur les difficultés financières de l'UNRWA,

Immediately inform a qualified contractor,
Avisez immédiatement un entrepreneur spécialisé,