INFORMOVAT in English translation

• inform
• notify
• brief
• update
• report
• tell
• information
• aware
• briefing
• posted
• a heads-up

Examples of using Informovat in Czech and their translations into English

Může Komise především informovat Parlament o této nové generaci asociačních dohod?
Can the Commission, first and foremost, tell Parliament about this new generation of association agreements?

Budeš nás dál informovat?
Um, you will keep us posted?

Jsme pouze povinni vás o nich informovat.
We simply have a duty to make you aware of them.

Musím jet do Bílého domu informovat prezidentku.
Brief the President. I have to get to the White House.

Chtěl jsem tě informovat o tom tajném účtu, ale nebyla vhodná doba.
I meant to give you a heads-up about the account. But I missed the timing.

Informovat proti starostovi o Tiberius. -Co?
Briefing against the mayor and Tiberius. What?

Můžu tě informovat o případu?
Can I update you on the case?

Ano, ale vymyslet si rozepři a pak o ní informovat celý svět?
Yes, but to invent a quarrel, then tell the world about it?

Budu tě průběžně informovat.
I'm gonna keep you posted.

Ředitel tu chtěl být, ale musel- informovat kongresový dohled.
The director wanted to be here himself, but he had to brief Congressional Oversight.

Jen jsem vás o tom chtěla informovat.
I just wanted you to be aware of the situation.

Nemůže jít a sama informovat matku pacienta, protože je jen stážistka.
Because she's an intern. She cannot go and update this patient's mother by herself.

Jen jsem vás chtěl informovat, v duchu spolupráce, samozřejmě.
Just wanted to give you a heads-up, in the spirit of cooperation, of course.

Než odjede ze státu, musí informovat úřady.
She has to tell the authorities before she's allowed to leave the state.

Ve 12:30 máme informovat CIA.
We're meant to be briefing the CIA at 12.30.

Kowalski, sleduj jejich pozici a nepřestávej mě informovat.
Kowalski, follow their position and keep me posted.

Snažím se lidi informovat o problémech.
I'm trying to make people aware of problems.

Musím informovat Comeyho a ten musí informovat prezidenta.
I have to brief Comey, and he has to brief the President.

Jen jsem vás chtěl informovat.
I just wanna give you a heads-up.

Tony Almeida říká, že nás bude informovat každých 15 minut.
Tony Almeida says he will be giving us an update every 15 minutes.