UPDATE in Czech translation

• aktualizace
• aktualizaci
• aktualizovat
• update
• informace
• aktualizujte
• aktualizací
• aktuální informace
• informovat
• info
• updatu
• informuj
• novinky
• zprávu
• nové informace
• aktualizované
• aktuality
• aktualizačního
• obnovte

Examples of using Update in English and their translations into Czech

I want an update in 20 minutes, and it better be good.
Za 20 minut chci novinky a ať jsou radši dobré.

We don't have full details yet-- still waiting on an update from Gibbs.
Ještě nemáme všechny podrobnosti- stále čekáme na informace od Gibbse.

Fi and I have to update Strickler on the leaner job.
Fi a já musíme informovat Stricklera o tom uklízeči.

Thanks for the update, Sarah.
Díky za info, Sarah.

Could the Council give an update on the deployment of the EUFOR mission to Chad?
Mohla by nám Rada poskytnout aktuální informace o rozmístění mise EUFOR v Čadu?

I got a update on that uni that was trailing your girlfriend. Hey, so.
Takže, mám zprávu od hlídky, co ti hlídá přítelkyni.

We should have an update on the guardsmen's condition by now.
Už bychom měli mít nové informace o stavu vojáků.

So, if you have an update about work, I would love to hear it.
Takže, jestli máš novinky z práce, ráda bych si je poslechla.

but thanks for the update, Nancy.
aIe díky za informace, Nancy.

I'm gonna go update Culpepper.
Půjdu informovat Culpeppera.

So we got an update from Rick.
Dostali jsme info od Ricka.

So, I got a update on that uni that was trailing your girlfriend.
Takže, mám zprávu od hlídky, co ti hlídá přítelkyni.

I figured you would want an update on the contract with Giorgio Bertossi.
Chtěl jste aktuální informace o smlouvě s Giorgiem Bertossim.

Tell Coulson the communication relay doesn't work, either. If you're here for the update.
Pokud jsi tady kvůli updatu, řekni Coulsonovi, že komunikace stejně nefunguje.

You have an update on the Cincinnati investigation?
Prý máte nové informace z vyšetřování v Cincinnati?

I have an update from the hospital. Okay. Before we begin today.
Než dneska začneme, mám novinky z nemocnice. Okej.

She wants an update.
Chce informace.

Update us on our comms.
Informuj nás na našich komunikátorech.

Thank you for the update, Greg.
Díky za info, Gregu.

I have gotta update the mayor's office in 20.
Musím informovat kancelář starosty do osmi.