Examples of using Update in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You may update or request access to your Personal Information by writing
Direct Invoice may update the software without notice,
Direct Invoice pourra modifier le logiciel sans préavis,Configure the Update Manager Proxy Settings You can configure Update Manager to download updates from the Internet using a proxy server.
Configurer les paramètres du proxy d'Update Manager Vous pouvez configurer Update Manager afin qu'il télécharge des mises à jour depuis Internet à l'aide d'un serveur proxy.An annual review and update on planned audit engagements may result in modification for audit projects to be conducted in 2008-09.
L'examen annuel et la mise jour des engagements de v rification pr vus peuvent entra ner la modification des projets r aliser en 2008-2009.In November 2012 Currensy gave an update on his and Wiz Khalifa's mixtape Live in Concert saying its release is being held up by sample issues.
En novembre 2012, Curren$y donne des nouvelles sur sa mixtape avec Khalifa expliquant qu'il y aurait des problèmes de droit d'auteurs concernant les samples.In the following example, we update the price of an item in the Books table if the Price attribute of the item has a value of 999.
Dans l'exemple suivant, nous mettons à jour le prix d'un élément dans la table Books si l'attribut Price de l'élément a la valeur 999.Conducting testing(when We update Our systems), data processing,
Effectuer des tests(lorsque Nous mettons à jour nos systèmes), le traitement des données,Configuration properties that you modify are applied only to the Update Manager instance that you specify
Les propriétés Update Manager Default Network Ports TCP Port Number Description 80 The port used by Update Manager to connect to vCenter Server.
Ports réseau par défaut d'Update Manager Numéro de port TCP Description 80 Port utilisé par Update Manager pour se connecter à vCenter Server.Microsoft doesn't get every update added to Windows right away,
I got an update on my buddy's family
J'ai eu du nouveau sur la famille de mon poteUpdate from the CUASF Scientific Council Chair In recent years,
Nouvelles de la FBAUC Au cours des dernières années, la FBAUC aThese adjustments, suppose we callions an update on the turn if a King falls,
We update our database daily to be able to offer the maximum number of current articles for the main sectors that we work.
Nous mettons à jour quotidiennement notre base de données afin de pouvoir offrir le nombre maximum d'articles actuels pour les principaux secteurs que nous travaillons.We have an update on the attack at Hadley ranch,
Nous avons du nouveau sur l'attaque au ranch Hadley,We update our assessment of the global milestones(see next page)
Nous mettons à jour notre évaluation des objectifs d'étape dans le monde(voir page suivante)Completing an update of conceptual designs
Review and update the funding agreement templates to accurately reflect the requirements specified in Appendix F of the Directive on Transfer Payments.
Revoir et modifier les modèles d'ententes de financement afin de respecter rigoureusement les exigences énoncées à l'annexe F de la Directive sur les paiements de transfert.The Economic and Fiscal Update 2006 builds on changes made in Budget 2006 to improve fiscal transparency and accountability of budget planning.
La Mise jour conomique et financi re 2006 prend appui sur les changements annonc s dans le budget de 2006 pour rehausser la transparence financi re et la responsabilisation en mati re de planification budg taire.We would also like to provide an update for you on an awareness campaign we told you about in our March 2012 issue.
Nous aimerions aussi vous donner des nouvelles d'une campagne de sensibilisation dont nous vous avions parlé dans notre numéro de mars 2012.
