Examples of using Mise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sa chemise sera mise en vente en ligne.
Mise sous tension/connexion des unités Pourquoi les voyants d'alimentation des unités bébé
la nouvelle version des Conditions générales de vente par internet sera mise en ligne sur le site de l'Hôtel.
the new version of the general terms of sale by Internet will be posted on the Hotel's web site.Réglage de la profondeur de coupe 6.2 Etau 6.3 Tronçonnage de pièce 6.4 Mise en route et arrêt 6.5 Transport 6.6 Verrouillage de l'interrupteur.
Set cutting depth 6.2 Vice 6.3 Cutting through a workpiece 6.4 Switching on and off 6.5 Transport 6.6 En cas d'un appareil qui est en marche cet état est atteint par mise hors circuit et en marche par l'interrupteur d'alimentation 1.
On a unit which is les voyants correspondants s'éteignent quelques secondes après la mise du contact ou après le démarrage du moteur.
the corresponding warning lights go out a few seconds after switching on the ignition or after starting the engine.Avantage du point de vue de la sécurité: la télécommande vous tient à une distance de sécurité pendant la mise en route et l'extinction de l'aimant de levage.
Safety advantage: the remote control keeps you at a safe distance from the load during the switching on and off of the lifting magnet.Par suite de cet intérêt accru sur la mise à disposition et la qualité de l'information budgétaire,
ELO ECM Suite 10 mise sur la collaboration et des processus de travail souples Page 1/2 ELO Digital Office sur le salon CeBIT, hall 3, stand F30.
ELO ECM Suite 10- Focus on collaboration and flexible business processes Page 1/2 ELO Digital Office at CeBIT in hall 3, booth F30.Le soutien LiveView permet l'ajustement simultané de mise au point et/ou de déclencheur
LiveView support enables simultaneous adjustment of focus point and/or shutter release,Chez Fabian Knecht, la mise est tout entière placée sur l'occurrence unique, co-extensible à l'espace-temps particulier qui l'accueille.
With Fabian Knecht, the focus is set on a unique occurence that might extend to the specific space-time continuum that receives it.Saisir simultanément les boutons droit et gauche de la mise au point et amener les boutons à la position souhaitée en appuyant légèrement vers le haut ou le bas.
Grasp the right-hand and left-hand focus knobs at the same time and press the knobs gently upward or downward into the desired position.la distance de mise au point, l'ouverture du diaphragme
distance from the focus point, the aperturePaul Kostoff recommande de changer régulièrement l'approche du programme de mise en forme sur mesure.
wellness programs over the long term, Kostoff recommends regularly changing the focus of the customized fitness program.Cependant, la proposition de BTL ne serait pas mise en œuvre avant le 29 février 2016,
Une nouvelle méthodologie mise en œuvre depuis 2010 et encore améliorée en 2012 permet de cartographier un périmètre correspondant à environ 96% des fl ux du Groupe.
A new methodology in place since 2010 and further enhanced in 2012 makes it possible to map a scope that corresponds to approximately 96% of Group fl ows.Cependant, tant qu'une politique particulière est mise en œuvre, le conseil respectera et appuiera les choix du chef de la direction.
But as long as any particular policy is in place, the Board will respect and support the CEO's choices.Une nouvelle méthodologie mise en œuvre depuis 2010 permet de cartographier un périmètre correspondant à environ 95% des fl ux du Groupe.
A new methodology in place since 2010 makes it possible to map a scope that corresponds to approximately 95% of Group fl ows.le règlement devrait être mise en œuvre avant cette date;
therefore the regulation needs to be in place before that date;Des progrès ont également été faits dans la mise au point d'indicateurs du développement durable à commencer par le rassemblement de données économiques.
Progress has also been made in the development of sustainable 
