DEPLOYMENT in French translation

• déploiement
• déployer
• deployment
• déploiements
• déployés
• déployé
• déployée

Examples of using Deployment in English and their translations into French

In February 1993, she left her port on an emergency deployment to Somalia to participate in the United Nations intervention:
En février 1993, le USS Wasp quitta son port d'attache pour un déploiement d'urgence vers la Somalie afin de participer l'opération

Following deployment, continuation of prophylaxis will be provided by the medical unit supporting the contingent;
Après le déploiement, la poursuite de la prophylaxie sera assurée par le groupe médical chargé du soutien du contingent;

There is also continued concern about the ongoing armed deployment of under-age boys
On demeure également préoccupé par le déploiement actuel de garçons mineurs et, en certains endroits,

Deployment of magistrates and court clerks supported by the judicial police,
Affectation de magistrats et de greffiers secondés par la police judiciaire,

Deployment and testing of first ITL version(with limited scope)
Installation et essai de la première version du relevé international des transactions(portée limitée)

Deployment and testing of ITL pilot test version at the data centre by 31 August 2006.
Installation et essai de la version pilote du relevé international des transactions au centre de données d'ici au 31 août 2006.

Deployment of ITL initialization version at the data centre by 31 October 2006.
Installation de la version de mise en place du relevé international des transactions au centre de données d'ici au 31 octobre 2006.

Windows 10 Migration- Efficient Deployment Choices*Based on“out-of-box performance” using a SATA Rev. 3.0 motherboard.
Migration Windows 10- Choix de déploiements efficaces *Basé sur les performances d'un modèle standard avec une carte mère SATA Rev. 3.0.

This deployment will require the integration of advanced computer graphics,
Une telle mise en place exigera l'intégration de graphiques avancés,

Design, development and deployment of the Convention's electronic document repository,
Conception, développement et utilisation du répertoire des documents électroniques de la Convention,

The testing and deployment in six missions of a voice switching environment permitting high resilience and 100 per cent availability of the Field Technology Operational Centre;
Mise à l'essai et installation dans six missions d'un système de commutation vocale permettant au Centre informatique des missions d'être disponible en permanence et d'être très résilient;

GNEP is aimed at accelerating the development and deployment of advanced fuel cycle technologies including recycling that do not involve separating plutonium.
Le Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire vise à accélérer l'élaboration et la diffusion de technologies de pointe du cycle du combustible nucléaire, y compris leur recyclage sans séparation du plutonium.

Create a Deployment Group for a Blue/Green Deployment(Console), and Set Up a Load Balancer in Elastic Load Balancing for AWS CodeDeploy Deployments..
Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement bleu/vert(console), et Configuration d'un équilibreur de charge dans Elastic Load Balancing pour les déploiements AWS CodeDeploy.

Design, development and deployment of contacts database:
Conception, développement et utilisation de la base de données des contacts:

Designed for rapid deployment, pre-installed flypack systems can be shipped virtually anywhere in the world
Conçus pour une installation rapide, les systèmes Flypack préinstallés peuvent être expédiés pratiquement partout sur la planète

The regulator will therefore oblige private operators to confirm their deployment commitments and make contracts clearly stating the rollout schedule
Le régulateur exigera donc des opérateurs privés qu'ils confirment leurs engagements de déploiements et qu'ils mettent en place une contractualisation claire précisant le calendrier de déploiement,

Missions required more mobility and quick deployment capabilities in order to meet the rapidly changing circumstances on the ground.
Les missions devaient avoir une plus grande mobilité et être mieux équipées pour un déploiement rapide permettant de faire face à des circonstances très mouvantes sur le terrain.

Sensor deployment at a limited number of specific sites,
Installation de capteurs dans un nombre limité de sites déterminés,

from Djibouti are undertaking, prior to deployment, a harmonized four-week reintegration programme conducted by AMISOM.
les soldats formés à Djibouti participent avant leur déploiement à un programme de réintégration harmonisé de quatre semaines organisé par l'AMISOM.

The deployment of UNODC regional anti-corruption advisers was seen as a positive development for the provision of technical assistance.
Le détachement par l'ONUDC de conseillers régionaux en matière de lutte contre la corruption a été perçu comme une mesure positive pour la fourniture d'assistance technique.