FULL DEPLOYMENT in French translation

• déploiement intégral
• déploiement complet
• plein déploiement
• déploiement de la totalité
• déployer intégralement
• déploiement de l'ensemble
• déploiement total
• mise en place intégrale

Examples of using Full deployment in English and their translations into French

resulting from the full deployment of the Force during the period.
résultant du déploiement intégral de la Force durant l'exercice.

The cost estimates for the other 111 Local level posts are based on full deployment.
Les estimations de coût relatives aux 111 autres postes d'agents locaux ont été calculées sur la base d'un déploiement complet.

Umoja had faced delays; full deployment was now projected for 2015 rather than 2013.
Umoja a souffert de retards; un déploiement complet est maintenant prévu pour 2015 et non plus pour 2013.

Experience shows that it would take at least two to three months to achieve full deployment of forces.
L'expérience montre qu'il faudrait au moins deux à trois mois pour parvenir à déployer complètement les forces.

These factors have been taken into account in updating the logistics plan for full deployment.
Ces facteurs ont été pris en considération lorsqu'on a actualisé le plan logistique pour le déploiement complet.

as we reach full deployment on the RMNCH Contribution Agreement.
alors que nous aurons pleinement déployé l'accord de contribution en SRMNI.

paving the future works to be done until the full deployment of autonomous trains.
définir une vision globale, en préparant les futurs travaux jusqu'au déploiement complet des trains autonomes.

one has full deployment and the other has partial deployment..
une voilure est entièrement déployée et l'autre est partiellement déployée..

equipment and services for the full deployment of the Mission;
des services en vue du déploiement intégral de la Mission;

The main goal is to facilitate a single, open market and full deployment of MaaS services.
Son principal objectif consiste à faciliter la création d'un marché unique et ouvert et le déploiement complet des services Maas.

the Mission foresees full deployment during the 2008/09 financial period.
la Mission prévoit un déploiement intégral au cours de l'exercice 2008/09.

The Advisory Committee stresses the need to clarify support arrangements before the full deployment of Umoja throughout the Secretariat and recommends that the General Assembly request
Le Comité consultatif souligne qu'il convient de clarifier les dispositions relatives à l'appui requis pour Umoja avant son déploiement intégral dans l'ensemble du Secrétariat

The cost estimates are based on the assumption of full deployment of all categories of personnel in the mission area throughout the entire budget period,
Les prévisions de dépenses sont fondées sur l'hypothèse d'un déploiement intégral de toutes les catégories de personnel dans la zone de la Mission durant toute la période visée par le budget,

Requests the Secretary-General to conclude with the Government of Uganda, before the full deployment of UNOMUR, a status of mission agreement including the safety,
Prie le Secrétaire général de conclure avec le Gouvernement de l'Ouganda, avant le déploiement complet de la MONUOR, un accord sur le statut de la Mission incluant la sécurité,

Since its full deployment in the region in May 1996,
Depuis son plein déploiement dans la région en mai 1996,

including the expedited completion of its full deployment, to help create conditions conducive for dialogue
notamment achever rapidement son déploiement complet, afin de contribuer à créer des conditions propices au dialogue

Full deployment of a riverine unit
Le déploiement intégral d'une unité fluviale

The full deployment of an ERP system in an organization of the size
Le plein déploiement d'un PGI dans une organisation aussi grande

she pointed out that" the schedule that the Audiovisual Council recommended in 2008 for the full deployment of DTTV in the overseas departments and territories has not respected.
elle a rappelé que« le calendrier préconisé en 2008 par le CSA pour le déploiement intégral de la TNT dans les outre-mer ne[s'était] pas réalisé».

equipment and services for the full deployment of the Mission.
les services nécessaires au déploiement complet de la Mission.