RAPID DEPLOYMENT in French translation

ready to stop the threat using their Immediate Action Rapid Deployment(IARD) training.

prêts à réprimer la menace en appliquant leur formation au déploiement rapide pour action immédiate DRAI.

the strategic deployment stocks in helping to ensure rapid deployment.

moyens en attente des Nations Unies et des stocks stratégiques pour le déploiement rapide.

therefore the system parts are designed for rapid deployment independently of the grid and mobility.

donc les différents éléments sont conçus pour une utilisation rapide, autonome et transposable.

which would allow rapid deployment of high-bandwidth communication services.

susceptibles de permettre la mise en place rapide de services de communication à large bande.

maintenance of a roster of available staff and consultants, for rapid deployment;

liste du personnel et des consultants susceptibles d'être déployés rapidement;

The Ottawa International Airport Authority bought two rapid deployment emergency shelters to provide shelter from the elements following an emergency evacuation.

Mesures de sécurité prises L'Administration de l'aéroport international d'Ottawa s'est procuré deux abris d'urgence à déploiement rapide pour offrir un refuge temporaire contre les intempéries en cas d'évacuation d'urgence.

Our catalogue of internal mobile solutions offers a wide range of functionalities with a high degree of customisation and rapid deployment.

Notre catalogue de solutions mobiles internes offre un large éventail fonctionnel, avec un haut degré de personnalisation et un déploiement rapide.

The rapid deployment of UN Volunteers in 2014 allowed the Mission to open Field Offices and to have the

Le déploiement rapide des Volontaires des Nations Unies en 2014 a permis à la Mission d'ouvrir des bureaux sur le terrain

Towards this end, an increase in the UNMIK civilian police strength, rapid deployment of international civilian police officers

À cette fin, il est essentiel d'augmenter les effectifs de la police civile de la MINUK, de déployer rapidement les membres de la police civile internationale

a sufficiently large enough number of candidates ensure that CANADEM has an excellent ability to identify experts in time for rapid deployment.

qu'un grand nombre de candidats fournissent à CANADEM une excellente capacité à identifier des experts à temps pour un déploiement rapide.

I wish to also acknowledge the rapid deployment and professionalism of the SANGARIS operation that managed to stop,

Il faut également saluer la rapidité de déploiement et le professionnalisme de l'opération SANGARIS qui a réussi à stopper,

improve the efficiency of that component, crucial factors, such as rapid deployment time lags and air safety, should not be compromised.

cela ne doit pas conduire à négliger des exigences vitales comme la rapidité de déploiement et la sécurité aérienne.

As a follow-up to the course, training modules are being further developed into a comprehensive manual that can be used for future courses, to enhance the planning and rapid deployment capacity of information components.

Dans le prolongement de ce stage, des modules de formation sont en cours d'élaboration dans le cadre de la préparation d'un manuel complet qui sera utilisé pour d'autres stages en vue d'améliorer la planification et d'accélérer le déploiement des composantes<< information.

President Carter announced the establishment of the Rapid Deployment Force, or RDF.

Jimmy Carter annonça la création du Rapid Deployment Force ou RDF.

as I welcome the focus on rapid deployment of military and civilian personnel.

je me félicite de l'accent mis sur la rapidité de déploiement du personnel militaire et civil.

While welcoming the recent consultations with Member States on the key aspects of rapid deployment, the Special Committee reaffirms the importance of continued dialogue between the Secretariat and the Member States on how to achieve rapid deployment.

Tout en se félicitant des consultations tenues récemment entre les États Membres sur les principaux aspects du déploiement rapide, le Comité spécial réaffirme qu'il importe que le Secrétariat et les États Membres poursuivent leurs échanges sur les moyens de réaliser des déploiements rapides.

organize emergency response and rapid deployment, ensure the implementation of refugees' rights

d'organiser des interventions en cas d'urgence et des déploiements rapides, de veiller à ce que les réfugiés puissent exercer leurs droits

your business can take advantages to advancements in technologies that make agile development, rapid deployment, streamlined provisioning,

votre entreprise peut profiter des progrès technologiques qui lui permettront de mettre en œuvre un développement agile, des déploiements rapides, un approvisionnement rationalisé

Immediate Response to Crises(ACIRC), including through enhanced decision-making to facilitate rapid deployment.

notamment l'amélioration du processus décisionnel, qui permettra de procéder à des déploiements rapides.

The Special Committee strongly supports the concept of using the rapid deployment level very early in the force-generation process to link troops from one Member State with equipment

Le Comité spécial se déclare résolument favorable à la mise en œuvre du niveau &lt;< déploiement rapide >> dès les premiers instants du processus de constitution des forces