RAPID DEPLOYMENT in Russian translation

• быстрого развертывания
• оперативного развертывания
• оперативного направления
• быстрое направление
• скорейшему развертыванию
• стремительного развертывания
• оперативного использования
• быстрое развертывание
• быстрому развертыванию
• оперативное развертывание
• быстрым развертыванием
• оперативному развертыванию
• оперативном развертывании
• оперативное направление
• оперативным направлением

Examples of using Rapid deployment in English and their translations into Russian

A second, related priority was rapid deployment.
Вторым, связанным с этим приоритетом, является оперативное развертывание.

Successful completion of rapid deployment exercise.
Успешное завершение мероприятий по быстрому развертыванию.

Consolidating rapid deployment capability for peacekeeping
Укрепление потенциала быстрого развертывания в интересах поддержания мира

Rapid deployment- weeks rather than months.
Быстрое развертывание- недели вместо месяцев.

Operation via radio channel makes possible rapid deployment on the road.
Использование для связи радиоканала делает возможным оперативное развертывание комплекта на участке дороги.

Jordan and Uruguay have joined the rapid deployment level.
В систему быстрого развертывания вступили Иордания и Уругвай.

Rapid deployment and granularity.
Быстрое развертывание и зернистость.

Another priority was ensuring rapid deployment of needed staff.
Другой приоритетной задачей является обеспечение быстрого развертывания необходимого персонала.

Rapid deployment of military resources.
Быстрое развертывание военных ресурсов.

Flexibility in administrative arrangements to ensure rapid deployment.
Гибкое использование административных процедур в целях обеспечения быстрого развертывания.

Rapid deployment.
Быстрое развертывание.

Progress in development of rapid deployment service described above.
Прогресс в создании Службы быстрого развертывания упоминается выше.

Rapid deployment was another key issue.
Другим важнейшим вопросом является быстрое развертывание.

Develop a policy framework for rapid deployment.
Разработка основ политики для обеспечения быстрого развертывания.

Rapid deployment of peacekeeping operations was also essential.
Вместе с тем необходимо обеспечить быстрое развертывание миротворческих операций.

Systems development for rapid deployment rosters.
Разработка систем для ведения списков кандидатов для быстрого развертывания.

Iv. rapid deployment.
Iv. быстрое развертывание.

Additional elements of a rapid deployment capacity are being explored.
В настоящее время изучаются и другие элементы потенциала быстрого развертывания.

resource generation and rapid deployment.
мобилизация ресурсов и быстрое развертывание.

Rapid deployment telecommunications system integrated.
Произведена интеграция одной системы телекоммуникационной связи быстрого развертывания.