DEPLOYMENT in Russian translation

• развертывание
• размещение
• направление
• внедрение
• численность
• дислокация
• развертывания
• внедрения
• материальных средств для развертывания
• дислокации
• развертывании
• развертыванию
• размещения
• направления
• внедрению
• размещении
• размещением
• численности
• внедрении
• направлению
• направлением
• дислокацию

Examples of using Deployment in English and their translations into Russian

Per cent readiness of strategic deployment stocks at mission start-up.
Процентная степень готовности стратегических запасов материальных средств для развертывания на начальном этапе миссии.

Deployment of emergency response teams from Headquarters within eight hours.
Направление групп реагирования на чрезвычайные ситуации из Центральных учреждений в течение восьми часов.

Assist/finance the development and deployment of simplified NRS software: i.e.
Помощь/ финансирование разработки и внедрения упрощенного программного обеспечения NRS: т. е.

Design and installation of cable network deployment TRK"Nadezhda.
Проектирование и шеф- монтаж развертывания кабельнохи сети ТРК« Надежда».

Quick Impact Projects implemented in all 18 UNAMSIL deployment localities.
Осуществление во всех 18 районах дислокации МООНСЛ проектов с быстрой отдачей.

Thus, the application's deployment consists of the following stages.
Таким образом, развертывание программы состоит из следующих этапов.

Deployment of military observers.
Размещение военных наблюдателей.

IV. Deployment of military and civilian personnel.
IV. Численность военного и гражданского персонала26.

Inadequate consideration of strategic deployment stocks before requisition.
Недостаточный учет стратегических запасов материальных средств для развертывания при оформлении заявок.

Deployment and preparation.
Направление и подготовка.

To ensure the deployment of new effective road activities management systems.
Обеспечение внедрения новых эффективных форм управления дорожной деятельностью.

Deployment complexity and associated costs.
Сложность развертывания и связанные расходы.

Installed capacity, structure and deployment of power plants, etc.
Установленной мощности, структуры и дислокации электрических станций и др.

Support for the deployment of DIS to Haraze.
Помощь в развертывании подразделения СОП в Харазе.

GPS satellite system deployment and definition of coordinates;
Развертывание спутниковой системы GPS определение координат;

Deployment of military personnel.
Размещение военного персонала.

Deployment of military and civilian personnel Julya Augusta.
Численность военного и гражданского персонала.

Deployment of military liaison personnel.
Направление офицеров связи.

Choose the deployment and purchase option that meets your needs.
Выберите вариант внедрения и приобретения, который наиболее соответствует Вашим требованиям.

Automates Hadoop deployment for big-data infrastructure.
Автоматизация развертывания Hadoop в инфраструктуре больших данных.