РАЗМЕЩЕНИЯ in English translation

• accommodation
• placement
• placing
• deployment
• posting
• location
• hosting
• accommodating
• positioning
• deploying
• offering
• of the emplacement
• siting
• occupancy

Examples of using Размещения in Russian and their translations into English

Схема размещения ветроэлектрических установок Украина 1992- 1995.
Location scheme of wind power stations Ukraine 1992- 1995.

Ассигнования, выделенные на цели покраски и размещения самолетов В- 200, были полностью задействованы.
Amounts provided for the painting and positioning of the B-200 aircraft were fully utilized.

Правила размещения логотипов и текстов платежной системы Яндекс.
Rules for posting logos and texts of the payment system Yandex.

Цена размещения- более низкая, чем на радио и ТВ;
The placement price is lower than on radio and TV;

Дома размещения до 6- 8 человек максимум.
Holiday homes accommodating up to 6-8 persons maximum.

Отбор сотрудников для размещения в рамках процесса восстановления.
Identification of staff for deployment in the recovery process.

Какой тип размещения выбирают наши студенты?
What type of accommodation do our students choose?

Обзор служб размещения ИКТ.
Review of ICT hosting services.

Считаем необходимым также исключить возможность размещения СНВ за пределами национальной территории.
We also consider it necessary to exclude the possibility of deploying strategic offensive arms outside national territories.

Требования относительно размещения элемента транспортного средства перед наиболее удаленным вперед сиденьем, обращенным вбок.
Positioning requirements for the vehicle part forward of the foremost side-facing seat.

Существует несколько вариантов размещения статей для раскрутки.
There are several variants of posting articles for promotion.

Размещения производительных сил, инвестиционная деятельность.
Placement of the productive forces, and investment activity.

Размещения технологического обору- дования и коммуникаций;
Location of production equipment and communications;

Торговое оборудование для размещения алкогольной продукции в современном ритейле;
Commerce equipment for production deployment alcohols in sovremennom retail;

Эта политика определяет возможность размещения детей и наличия дополнительных кроватей.
This policy defines the possibility of accommodating children and the availability of extra beds.

Апартаменты Студио ExtraSimple идеально подходят для одноместного или двухместного размещения.
Apartments Studio ExtraSimple are ideal for single or double accommodation.

Некоторые страны ВП обладают значительным опытом размещения беженцев.
Several Eastern Partnership countries have already significant experience of hosting refugees.

При проведении первичного открытого размещения акций, листинга компаний
Whether it's an initial public offering of shares, a listing of companies

В ассортименте представлены смесители для размещения на раковине и варианты для настенного монтажа.
Faucets are available for positioning on the vanity and as wall-mounted versions.

Немецкая полиция против размещения фотографий детей в соцсетях.
German police warn against posting kids' photos on social networks.