Examples of using Accommodating in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accommodating young adults with juveniles avoids damaging influences from adult prison.
Размещение молодых взрослых заключенных вместе с несовершеннолетними позволяет избежать пагубного влияния со стороны взрослых заключенных.Despite the fully booked flyer crew was extremely nice and accommodating.
Accommodating different capabilities.
The Airline's flights are operated by BOEING-737-500 aircraft accommodating 122 passengers.
Рейсы авиакомпании выполняются на воздушных судах BOEING 737- 500, вмещающих 122 пассажира.Despite this, accommodating pre-trial prisoners is a problem for most jurisdictions.
Несмотря на это, проблемой в большинстве стран является размещение заключенных на стадии предварительного заключения.Includes 2 bedrooms, accommodating 4 and 2 adults respectively.
Включает в себя 2 спальни, вмещающих 4 и 2 взрослых соответственно.Such an approach allows for greater flexibility in accommodating the vital interests of all nations.
Такой подход позволяет обеспечить бóльшую гибкость в удовлетворении жизненно важных интересов всех стран.It thanked Jordan for its generosity in accommodating thousands of refugees from the region.
There are 3 stands, accommodating 1010 people.
Есть 3 трибуны, вмещающих 1010 человек.Greenfield sites continue to be identified and prepared for accommodating incoming contingents.
In total, there are 10 spacious rooms accommodating 28 guests.
Всего в отеле 10 просторных номеров, вмещающих 28 гостей.The castle is thought to have been capable of accommodating as many as 500 people.
The status of families accommodating refugee or displaced children should be regularized.
Необходимо упорядочить статус семей, размещающих детей из числа беженцев или перемещенных лиц.Ukraine does not possess a developed infrastructure for receiving and accommodating refugees.
В Украине нет сложившейся инфраструктуры по приему и размещению беженцев.Dubai's hotel sector is meeting the challenge of accommodating the growing number of visitors.
Гостиничный сектор Дубая успешно справляется с задачей по размещению растущего числа туристов.The owners were very nice and accommodating, such lovely people,
Jodgor is a small tent, accommodating one or two people.
Two jet bridges are intended for accommodating the world's largest passenger aircraft, the Airbus A380.
Notwithstanding the difficulties in accommodating different legal
The BZS system was developed as a simple means of accommodating a great deal of….
Система BZS разработана для простоты размещения большого объема информации на….
