Examples of using Accommodating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Employers are concerned about increasing production, rather than accommodating skills enhancement programmes- hence the need to strategize on service delivery.
The walkway facilitates pedestrian linkages to public transit, accommodating more than 200,000 business-day commuters as well as tourists and residents.
Such a policy must rather be acknowledged as merely a postponement in dealing with the real matter of accommodating the rights and interests of the indigenous peoples concerned.
Chief among them: accommodating students who are traditionally not supported as well, be it an ethnic or socio-economic gap.
Steel's ductility makes it possible for the redistribution of forces when accommodating displacements caused by natural disasters or a manmade event.
钢的延展性使得在适应自然灾害或人为事件引起的位移时可以重新分配力。The lady on site was lovely and so accommodating, we felt we got a real insight in the past.
现场的女士很可爱，很随和，我们觉得我们过去真的很有见地。The Kalyenup Studio is a flexible space accommodating up to 200 people, capable of hosting intimate classical concerts to corporate dinners.
Studio是弹性十足的场所，可容纳多达200名观众，能够举办私人古典音乐会及公司晚宴。Interests may also include political concerns such as accommodating other stakeholders' wishes or a business objective such as attaining a certain level of ROI.
利益还可能包括“组织政治”方面的考虑，比如满足其他利益相关者的期望或者业务目标，比如达到一定水平的ROI。One limitation of the EE housing is accommodating such a large bin in animal facility space, and preferentially in a gender specific room.
在EE壳体的一个限制是容纳这样一个大容器在动物设施的空间，并优先地在一个性别特定房间。It particularly investigates the role of quotidian landscapes in accommodating, enhancing and facilitating social activities across different places in the UAE.
并主要调查了每日平凡的景观在适应、加强和促进在阿联酋不同地方的社会活动中所扮演的角色。As such, while the captain will always seem jovial and accommodating, he/she is also in command and must be treated with respect.
因此，尽管船长看起来总是很愉快和随和，但他/她也在指挥中，必须受到尊重。The covered walkway facilities pedestrian linkages to public transit, accommodating more than 200,000 business-day commuters as well as tourists and residents.
人行道可方便行人与公共交通联系，可容纳200,000个工作日通勤者以及游客和居民。Accommodating religious or belief-related diversity in the workplace has become a standard practice in many public institutions and private companies.
Bitcoin has proven incapable of accommodating growing demand without deviating considerably from Satoshi Nakamoto's original vision of a“peer-to-peer electronic cash system.”.
事实证明，比特币无法满足不断增长的需求，而不偏离中本聪（SatoshiNakamoto）最初设想的“对等电子现金系统”。Throughout this transformation, the database will play an instrumental role by accommodating rapidly-changing data at scale while keeping big data sets reliable and secure.
在整个转型过程中，数据库将发挥重要作用，通过适应规模迅速变化的数据，同时保持大数据集的可靠性和安全性。Be intent on serving, giving, and accommodating fellow team members as well as those that are the focus of the outreach.
要专注于服务、给予和容纳其他团队成员，以及那些是外展的焦点。A census conducted in the camps accommodating Congolese refugees in Rwanda reduced their estimated number from 34,000 to 28,000 persons.
She was very young and pretty and accommodating, and always ready to do what she could to make things pleasant.
她又年轻又漂亮又随和，随时准备尽她所能让事情变得愉快。Access to education meant accessible schools, accommodating teachers, understanding students and a supportive administration and community.
受教育的机会意味着有学校接纳残疾儿童，配备相应的教师，了解学生，并且行政部门和社区给予支持。There are ways of accommodating everybody's desires, and so I see some progress on this matter.
有办法满足每个人的愿望，因此，我看到了在这个问题上的一些进展。
