SPREJME in English translation

• adopt
• take
• accept
• accommodate
• receives
• welcomes
• make
• adopts
• adopted
• accepts
• takes
• taken
• adopting
• taking
• accepted
• receive
• accepting
• accommodates
• makes
• welcome
• accommodating
• receiving

Examples of using Sprejme in Slovenian and their translations into English

Elmira Ismailova nas toplo sprejme, ko jo obiščemo v njeni hiši na obrobju Bakuja.
Elmira Ismailova gives us a warm welcome as we meet in her house on the outskirts of Baku.

Na Smrekarjevi domačiji lahko tudi prespite v apartmaju, ki sprejme šest duš, ali v petih večposteljnih sobah,
At Smrekar's Homestead you can also sleep in an apartment that accommodates six souls or in five multi-bed rooms,

Kadar mednarodni položaj zahteva operativno ukrepanje Unije, Svet sprejme potrebne sklepe.
When the international situation requires operational activities of the Union, the Council(Foreign Affairs Council) makes the necessary decisions.

Arena je bila dokaj skromna rimskih standardov, ki sprejme zgolj 4000 gledalcev, ki so prišli gledati gladiatorje
The Arena was fairly modest by Roman standards, accommodating a mere 4000 spectators who came to watch the gladiators

(f)"družba prejemnica" pomeni družbo, ki sprejme sredstva in obveznosti
(f)'receiving company' shall mean the company receiving the assets and liabilities

Naj Gospod sprejme duše pokojnih,
May the Lord welcome the souls of the dead,

in Jack sprejme trgovino.
and Jack makes the trade.

XID9600e tiskalnik kartic je idealna platforma za maksimiziranje pretočnosti zaradi modula z multi-feederjem, ki sprejme več vrst različnih kartic v eni proizvodni liniji.
The Edisecure XID9600e retransfer card printer is ideal platform for maximising throughput owing to its multi-feeder module which accommodates several types of cards in one production line.

Imajo tudi ledeno športno areno, ki sprejme 1850 gledalcev in Palačo umetnosti z orglsmi.
There are two carillons in the city, with 23 and 18 bells, also there is an indoor ice sports arena accommodating 1,850 spectators and a Palace of Arts with an organ.

Vi ali oseba, ki sprejme izdelke v vašem imenu,
You, or the person receiving the Products in your name,

Pa sprejme mene, sprejme tistega, ki me je poslal.«.
And“if you welcome me, you welcome the one who sent me.”.

in Jack sprejme trgovino.
and Jack makes the trade.

v restavraciji, ki sprejme do 60 gostov in zaužijete Tünko,
in a restaurant that accommodates up to 60 guests

Pogodbenik prejemnik« pomeni pogodbenika, ki sprejme vojaško in nevojaško osebje pogodbenika pošiljatelja skladno z določbami tega sporazuma.
Quot;Receiving Party& quot; means the Party receiving the military and civilian personnel of the Sending Party in accordance with the provisions of this Agreement.

lahko sprejme do 5,000 obiskovalcev naenkrat
can welcome up to 5,000 visitors at a time

Kamp lahko sprejme do 300 gostov, ki se lahko odločijo tudi za najem bungalova
Camp Grebišće is capable of accommodating up to 300 guests,

je nauk te zgodbe, da se, če EU sprejme direktivo, splača ne zmeniti se zanjo.
then the moral of this story is that, if the EU makes a directive, it pays to ignore it.

kvadratnih metrov svetle strukture, izstopajo ponoči in sprejme 900 avtomobilov, in vključuje tudi parkirišče za kolesa.
stand out at night and accommodates 900 cars, and also includes a bicycle parking area.

Družba prejemnica" pomeni družbo, ki sprejme sredstva in obveznosti
Receiving company' means the company receiving the assets and liabilities

Sprejme do 900 gostov, na voljo
Accommodating up to 900 guests,