Examples of using Adopted in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
was designed by Filippo Brunelleschi and executed by his adopted son Andrea Calvalcanti.
The main characters are a happily married couple and their four adopted kids, but the main story is told through the eyes of the second oldest son(the player).
Glavni junaki so srečno poročen par in njuni štirje posvojeni otroci, vendar je glavna zgodba pripovedovana skozi oči drugega najstarejšega sina(igralca).And because she had been adopted, she would find it very difficult to prove that she was not the child of Eva Kane.
If you have adopted a dog from a shelter
A number of technologies from the European Renaissance period were adopted by Russia rather early
If I had an adopted child-- if I had a second adopted child-- everyone would be hearing about it.
was designed by Filippo Brunelleschi and executed by his adopted child Andrea Calvalcanti.
je oblikoval Filippo Brunelleschi in izdelal njegov posvojen sin Andrea Calvalcanti.He lost his parents two years after birth and was adopted by a tobacco merchant who sent him to a school in England.
Izgubil je starše dve leti po rojstvu in ga je posvojil trgovec tobaka, ki ga pošlje v Anglijo, kjer je obiskoval šolo.The same rules should apply whether children are adopted in the country of their birth
Ista pravila morajo veljati za otroke, ki so posvojeni v matični državiborn or adopted(confirmed by marks in the passport of the parents
rojena ali posvojena(potrjeno z oznakami v potnem listu starševShe went into Childrers Services when she was nine, was adopted when she was 11, and then she disappeared.
V dom so jo dali pri devetih letih, ko jih je imela 11, so jo posvojili. Potem je izginila.Since joining the EU in May 2004, the Czech Republic has adopted fiscal and monetary policies that aim to align its macroeconomic conditions with the rest of the European Union.
Po vstopu v EU leta 2004 je Češka prevzela fiskalno in monetarno politiko, ki namerava uskladiti makroekonomske pogoje z ostalo Unijo.She has also adopted children from different countries
Prav tako je posvojila otroke iz različnih državHe was left on a street by his mother and then was adopted by Richard Williams,
Mama ga je pustila na ulici, posvojil pa ga je Richard Williams,It does not oblige the Member States to recognise any particular legal relationship between parents of an adopted child, as the national laws relating to couples differ considerably.
Držav članic ne obvezuje k priznanju posebnih pravnih razmerij med staršema posvojenega otroka, saj se nacionalna zakonodaja v zvezi s pari močno razlikuje.Historically those of other ethnic backgrounds have been adopted into new ones if they took on the beliefs
Zgodovinsko so bili ti z drugimi etničnimi ozadji posvojeni v nova, če so sprejeli verovanjaHer parents, with all their success… the nanny who's been with her since she was born… and the adopted three-year-old sister… rescued from an orphanage in Beijing.
Starša s svojim uspehom, varuška, ki je z njo, odkar se je rodila, in posvojena 3-letna sestrica iz sirotišnice v Beijingu.many have adopted and some wish to adopt.
A Contracting Party that has adopted into its own laws or regulations an established global technical regulation may decide to rescind or amend the adopted Regulation.
Pogodbenica, ki je uvrščeni svetovni tehnični predpis prevzela v svoje zakone ali predpise, lahko sklene razveljaviti ali dopolniti prevzeti predpis.who has adopted him.
ki ga je posvojila.
