ADOPTED in Swedish translation

• antog
• antagen
• adopterade
• beslutade
• infört
• godkände
• antagande
• vidtagit
• godkändes
• antogs
• antas
• antagits
• antaget
• beslutas
• adopterat
• beslutats
• vidtagits
• vidtas
• beslutat
• införde
• införts
• adopterats

Examples of using Adopted in English and their translations into Swedish

On 10 December the Commission adopted a communication 4.
Den 10 december antog kommissionen ett meddelande 4.

Parliament adopted the Commission proposal.
Parlamentet godkände kommissionens förslag.

Bradley and Louise Palmer adopted her when she was two.
Bradley och Louise Palmer adopterade henne när hon var två.

Denmark has not adopted the euro as its national currency.
Danmark har inte infört euron som nationalvaluta.

The adopted fees are unchanged.
Beslutade arvoden är oförändrade.

Adopted by the Commission on 3 February.
Antagen av kommissionen den 3 februari.

Adopted by the Council in May 2003.
Antagande av rådet i maj 2003.

Adopted in an amended form.
Godkändes i modifierad form.

On 30 January 2003, the Commission adopted these two proposals.
Kommissionen antog dessa två förslag den 30 januari 2003.

Parliament adopted the joint text.
Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.

Some measures adopted by the Member States and concerning GMOs have not been notified.
Vissa åtgärder som medlemsstaterna vidtagit och som avser genetiskt modifierade organismer har inte anmälts.

But we officially adopted her about a year ago.
Men vi adopterade henne officiellt för ett år sen.

Which manufacturers have adopted the CDS?| CBCDG.
Vilka tillverkare har infört CDS?| CBCDG.

The adopted fees for the Chairman
Beslutade arvoden avseende ordförande

Adopted by the Commission on 6 September.
Antagen av kommissionen den 6 september.

Scaffolding directive adopted in June 2001.
Direktivet om byggnadsställningar antogs i juni 2001.

First sentence adopted by 84 votes to 32, with 17 abstentions.
Första meningen godkändes med röstetalet 84-32 och 17 nedlagda röster.

Opinion adopted by the Commission on 24 October.
Kommissionens antagande av ett yttrande den 24 oktober.

We also adopted the addition of sugar to wine.
Vi godkände också tillsättning av socker i vin.

Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.316.
Rådet antog en förordning och ett beslut i december 2001319.