ANTOGS in English translation

• adopted
• approved
• passed
• was assumed
• accepted
• endorsed
• it was presumed
• adopting

Examples of using Antogs in Swedish and their translations into English

Det antogs att de kommer att ersättas av motoriserade divisioner mod.
It was assumed that they will be replaced by motorized divisions.

t.ex. den färdplan som nyligen antogs av Ekofinrådet.
such as a road-map recently approved by the ECOFIN Council.

Lagförslag som anpassar lagstiftningen tilldirektivet, som antogs i mars 2004.
Bill bringing legislation into line with Directive passed Mar 2004.

Problem när den gemensamma ståndpunkten antogs.
Problems met when adopting the common position.

Orförandens kompromissförslag antogs+ de olika delarna anges i separata punkter.
President's compromise proposal accepted+ different elements to be stated in separate points.

Informationsrapporten antogs av facksektionen den 14 februari 2005.
The Section adopted the information report on 14 February 2005.

Vidare antogs det att den samtidiga övergången till offensiven: infanteri j.
Further, it was assumed the simultaneous transition to the offensive: infantry J.

Dessa bestämmelser fastställs i, som antogs 1996.
These rules are defined under, approved in 1996.

är lag som antogs att slavhandeln är att avsluta.
law is passed that the slave trade is to end.

Europaparlamentet och rådet kom överens om detta inledande förfarande när förordningarna antogs.
Parliament and the Council agreed to this starting procedure when adopting the regulations.

Kompromissförslag antogs 2:a stycket i ändringsförslaget ströks.
Proposed compromise accepted 2nd paragraph of the amendment deleted.

Grönboken antogs den 19 april 200253.
Green Paper adopted on 19 April 200253.

Ursprungligen antogs det att skapa en serie av krigsfartyg,
Initially it was assumed to create a series of warships,

Ändringsförslaget godkändes av föredraganden och antogs enhälligt.
The amendment was accepted by the rapporteur and approved unanimously.

Trots ofattbart vetenskapligt motstånd till det uttalandet, antogs motion 2.
And in spite of incredible scientific pushback to that statement, House Bill 2 passed.

Kommissionen var tvungen att göra det när förordningen antogs.
The Commission was obliged to do so at the time of adopting the regulation.

Föredragandens ändringsförslag antogs med smärre ändringar.
Rapporteur's amendments accepted with slight changes.

Den modul som antogs i sammansättningen av bepansrade"Typhoon-u".
The module adopted in the composition of the armored"Typhoon-U".

Det antogs att privata innehav under en viss norm skulle undantas;
It was assumed that private holdings below a certain norm would be spared;

Olivoljesektorn ingick inte i det reformpaket som antogs vid rådsmötet i Luxemburg.
The olive oil sector was not part of the reform package approved at the Luxembourg Council.