ANTOGS I DAG in English translation

• adopted today
• approved today
• passed today

Examples of using Antogs i dag in Swedish and their translations into English

Vital Moreiras betänkande som antogs i dag stöder ett förslag från kommissionen om att godkänna att den tullfria kvoten för moldaviskt vin ökas.
Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.

Därför framställdes detta betänkande om en inre marknad för européer som antogs i dag som ett svar på inremarknadsakten som lades fram av kommissionen i oktober förra året.
Hence, this report on a Single Market for Europeans, adopted today in response to the Single Market Act put forward by the Commission last October.

(PT) Vital Moreiras betänkande som antogs i dag stöder ett förslag från kommissionen om att godkänna att den tullfria kvoten för moldaviskt vin ökas.
(PT) Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.

Skriftlig.-(FR) Kurt Lechners betänkande om att öppna den europeiska konsumentlånemarknaden antogs i dag.
In writing.-(FR) The report by Mr Lechner on opening up the European consumer loans market was adopted today.

jag är glad över att denna resolution antogs i dag.
I am glad that this resolution has been passed today.

Skriftlig.-(PL) Parlamentets förslag till resolution om kvinnors roll inom jordbruket och i landsbygdsområden antogs i dag.
In writing.-(PL) A motion for a resolution by the European Parliament on the role of women in agriculture and rural areas was adopted today.

kommer att bidra till att de som antogs i dag av ukrainska parlamentet ett förslag till lag om Donbass.
will contribute to the adopted today by the verkhovna rada a draft law on the Donbass.

mänskliga rättigheter i världen, som antogs i dag.
human rights in the world, which was adopted today.

Programmet Safer Internet för perioden 2009-2013 antogs i dag av ministerrådet och bygger vidare på framgångarna inom
The Safer Internet Programme, for the period 2009-2013 was adopted today by the Council of Ministers and builds on the

Jag är också mycket tacksam över att detta betänkande antogs i dag med stor majoritet.
I am also very grateful that this report was adopted today with a large majority.

innovation. Det framgår av det nya arbetsprogrammet för 2016- 2017 som antogs i dag.
following a new Work Programme for 2016-17 adopted today.

Medborgarinitiativet, som antogs i dag, är ytterligare ett steg mot ett EU som är skapat för
The citizens' initiative, approved today, is one more step towards the establishment of a Europe made for people

Den resolution som antogs i dag innebär ett stöd för ett Europeiska kommissionens program för 2003 som upprepar grundlinjerna i den nuvarande politik som förs på EU-nivå, i grunden karaktäriserad
The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level,

Vissa av de förslag som antogs i dag beträffande definitionerna”uppsåtligt intrång” och”kommersiell skala” hotar att upphäva bestämmanderätten hos utbildade
Moreover some of the proposals passed today concerning the definitions of intentional infringement and commercial scale threaten

Jag välkomnar det resolutionsförslag som antogs i dag om ett nytt politiskt ramavtal som kommer att styra de institutionella förbindelserna mellan kommissionen och Europaparlamentet,
I welcome the motion for a resolution, which was approved today, on a new political Framework Agreement which will govern the institutional relations between the European Commission

Jag är glad över att kommissionsledamot Androulla Vassiliou i den text om idrott som antogs i dag har försökt ta in synpunkten att stora idrottsevenemang,
I am delighted that Commissioner Vassiliou has sought to include in the text on sport that was adopted today the point that major sporting events,

De portugisiska socialisterna röstade emot den resolution som antogs i dag av Europaparlamentet för att den hindrar ett ikraftträdande av en stadga för ledamöterna, vilket var föreslaget av ministerrådet, och som skulle ha stärkt Europaparlamentets förtroende.
The Portuguese Socialist Members voted against the motion for a resolution approved today in the European Parliament because this motion prevents the entry into force of the Statute for Members proposed by the Council of Ministers which represents an important reinforcement of Parliament's credibility.

Är ni beredd att ansluta er till den resolution som antogs i dag i FN: s generalförsamling där en uppmaning ges om att vidta åtgärder för att förhindra
Are you prepared to adhere to the resolution adopted today in the UN's General Assembly in which an appeal is made to take measures

PT När det gäller den resolution som antogs i dag om de"externa förbindelserna" vid toppmötet i Stockholm,
With regard to the resolution that has been adopted today on the'external relations' of the Stockholm Summit, against which I voted,

Finland har varit medlem i EU sedan 1995, och i och med att kemikalieförordningen antogs i dag av Europaparlamentet kommer Finland att få sitt första EU-organ efter över tio års medlemskap.
Finland has been a Member State since 1995, and with the adoption today of the Chemicals Regulation by the European Parliament, Finland now is to have its first European Union agency, after more than 10 years of membership.