HERE TODAY in Swedish translation

• här i dag
• här idag
• hit idag
• hit i dag
• här nu

Examples of using Here today in English and their translations into Swedish

Thank God you answered right, we wouldn't be here today.
Tur att du svarade rätt, annars skulle vi inte sitta här nu.

I never thought I would make it here today.
Jag trodde inte att du skulle komma hit i dag.

You can't be around here today.
Du kan inte vara här idag.

My wife actually had to drag me here today.
Min fru måste släpa mig hit idag.

You don't have to be here today.
Du behöver inte vara här i dag.

I welcome Commissioner Potočnik here today.
Jag hälsar kommissionsledamot Janez Potočnik välkommen hit i dag.

Eddie Barker is the reason why I'm here today.
Eddie Barker är anledningen till att jag är här idag.

It is God who has brought me here today.
Det är gud som fört mig hit idag.

Your father isn't here today.
Din far är inte här i dag.

none of you would be here today.
skulle ingen av er vara här nu.

Frankie and I really appreciate your coming out here today.
Frankie och jag uppskattar verkligen att ni kom hit i dag.

I'm glad he's not here today.
Jag är glad att han inte är här idag.

I'm not even supposed to be here today.
Jag ska inte ens vara här i dag.

I just didn't expect you here today.
Jag visste inte att du skulle komma hit idag.

Is the invasion of Chronic-Con, man. Okay, the scene that we're gonna shoot here today.
Är invasionen av Chronic-Con. Scenen som vi ska spela in här nu.

I wish she was here today.
Jag önskar att hon var här idag.

Police. Did you drive a car here today, ma'am?
Polisen.- Har du kör bil hit i dag, frun?

You drove here today, huge fields everywhere.
Enorma fält överallt, tänkte du inte, När du körde hit idag.

Yeah, but that's not why I'm here today.
Ja, men det är inte därför jag är här i dag.

But she hasn't been here today.
Men hon har inte varit här idag.