Examples of using Hier vandaag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij moeten hier vandaag onze verantwoordelijkheid op ons nemen.
We have to assume responsibility here, today, in the present.Waarom en voor wat ik hier vandaag ben in het leven.
Why and for what I am today here in life.Eén van jullie sterft hier vandaag door het toedoen van de ander.
Here, today, by the other's hand. One of you will die.Dat brengt mij weer terug tot de titel van mijn bijdrage hier vandaag.
That brings me back to the title of my speech here, today.Jullie gaan trouwen, hier vandaag.
You are getting married here, today.De waarheid is dat hier vandaag.
The truth is that here, today.Daarom ben je hier vandaag.
That's one of the reasons I brought you here, today.Ik zal het hier vandaag beëindigen.
I will end it here, today.Een andere man was hier vandaag, stelde dezelfde vragen.
Another guy was in here today asking the same questions.Onze broer Alvin kon hier vandaag niet bij zijn.
Ik moest hier vandaag niet eens zijn!
Ze was hier vandaag, of niet?
She was up'ere today, weren't she?Ik zou hier vandaag niet zijn zonder Fear.
I wouldn't be here today if it wasn't for Fear.Maar ik heb hier vandaag nog geen fles whisky verkocht.
But I have not sold a bottle of whiskey in here today.Klopt die samenvatting van wat er hier vandaag is gebeurd, agent?
Is that an accurate summation of what happened out here today, officer?Hij moet hier vandaag weg.
He's got to get out of there today.Twee rechercheurs kwam hier vandaag… op zoek naar jou.
Two detectives came by here today… looking for you.Maar toen ik hier vandaag kwam, negeerde hij mij totaal.
But then I come in here today and he completely ignores me.Wat doe je hier vandaag, Curtis?
What are you doing out here today, Curtis?Daarom heb ik je hier vandaag ook laten komen.
That's why I have brought you over here today.
