Voorbeelden van het gebruik van Hier vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij hier vandaag?
¿Está aquí hoy día?Zijn Danny en Mike hier vandaag vaak geweest?
Así que… eh… Danny y Mike han pasado por aquí hoy,¿eh?Het is een eer hier vandaag te mogen zijn.
Es un gran honor estar aquí hoy.Maar wist u dat we hier vandaag zouden voorbijkomen?- Zeker!
¿sabías que íbamos a pasar hoy por aquí?-¡Por supuesto!Hij gaat hier vandaag weg.
Se va a ir de aquí hoy.We zijn hier vandaag gestuurd door het Vaticaan.
Hemos venido aquí hoy directo desde el Vaticano.We zijn hier vandaag om je leven te vieren.'.
Hemos venido aquí hoy, para celebrar tu vida.Ik sta hier vandaag zonder verborgen agenda om te vechten voor mijn toekomst.
Venir aquí hoy, no tiene una agenda secreta, estoy luchando por mi futuro.Waarom zijn we hier vandaag?
¿Por qué estamos aquí el día de hoy?Het bevat, in de fijnste details, de verschrikkingen die hier vandaag plaatsvonden.
Contiene, con sumo detalle… Ik zoek informatie over iemand die hier vandaag geweest is.
Rastreo los movimientos de alguien que estuvo aquí hoy.Daarom zijn jullie hier vandaag.
Y por eso todos ustedes están aquí hoy.Wat brengt U hier vandaag?
¿Qué te trajo hoy por aquí?Mijn vader zou hier vandaag langskomen.
Mi papá debía venir aquí hoy.Is zijn team hier vandaag?
¿Su equipo está aquí hoy?Je moet je geluksster bedanken… dat hij hier vandaag is gekomen.
Ik ben verrast jou hier vandaag te zien.
Me sorprende verle hoy por aquí.brugge niet ver hier vandaag.
Brujas, cerca de aquí hoy.(Applaus) Hij is hier vandaag.
(Aplausos) De hecho él esta aquí hoy.Het spijt me zo dat je hier vandaag moest zijn.
Siento mucho que tengas que estar aquí hoy.
