HERE TODAY in Polish translation

• tu dziś
• tu dzisiaj
• tutaj dzisiaj
• dziś tutaj
• stąd dzisiaj
• dzisiaj w miejscu

Examples of using Here today in English and their translations into Polish

When I leave here today, you're going to be dead as Cinderella over there.
Kiedy stąd dzisiaj wyjdę, będziesz martwy jak ten tam kopciuszek.

The same also applies to Sweden, of course, which we have been discussing here today.
To samo dotyczy oczywiście Szwecji, o której rozmawialiśmy dzisiaj w tym miejscu.

Ms. Anders, thank you for being here today.
Panno Anders, dziękuję za bycie tu dzisiaj.

We are gathered here today to witness the marriage.
Zebraliśmy się dziś tutaj, aby być świadkami ślubu.

We are gathered here today Ladies and gentlemen.
Zebraliśmy się tutaj dzisiaj Panie i panowie.

The police were here today.
Była tu dziś policja.

Yes, she was here today.
Tak, była tu dzisiaj.

We're asking the questions here today.
Zadajemy sobie dziś tutaj to pytanie agentko Scully.

That's why I'm here today.
Dlatego tu dziś jestem.

Scratchy can't be here today.
Pocharatka nie mogą być tutaj dzisiaj z nami./.

Thank you for being here today.
Dziękuję, że jest pani tu dzisiaj.

This man here today, alone.
Ten człowiek, dziś tutaj, sam.

I'm here today.
Jestem tu dziś.

But you came here today.
Ale przyszedłeś tutaj dzisiaj.

Something very bad is gonna happen here today.
Coś bardzo złego wydarzy się tu dzisiaj.

Yeah, here today, maybe gone tomorrow.
Tak, dziś tutaj, jutro może gdzieś indziej.

Lisa asked me to bring him here today.
Lisa prosiła mnie, żeby przynieść je tutaj dzisiaj.

Arvin, i came here today.
Arvin, przyszedłem tu dziś.

Dearly beloved, we have all gathered here today.
Moi drodzy, zebraliśmy się tu dzisiaj.

We're asking… the questions here today, Agent Scully.
Zadajemy sobie dziś tutaj to pytanie agentko Scully.