ANTOGS I JUNI in English translation

• adopted in june
• approved in june
• was agreed in june

Examples of using Antogs i juni in Swedish and their translations into English

Vi har framförallt utarbetat en lägesrapport om genomförandet av den pakt för tillväxt och sysselsättning som antogs i juni.
In particular, we took stock of implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted in June.

Dessutom överskrider för närvarande de löpande primära utgifterna målet, trots att ett åtstramningsprogram antogs i juni.
Moreover, despite a restrictive package adopted in June, current primary expenditure exceeded the target.

Jag minns naturligtvis att ett direktiv om e-handel antogs i juni 2000, men vi borde också komma ihåg att sju år har gått sedan dess.
I do of course recall that a Directive on e-commerce was adopted in June 2000, but we should also remember that seven years have passed since then.

Sedan akten antogs i juni 2008 har betydande framsteg gjorts inom ett antal områden tack vare åtgärder för att stärka små och medelstora företag, bland annat följande.
Since its adoption in June 2008, considerable progress has been made through actions to strengthen SMEs in a number of areas.

Konventionen, också känd som Århuskonventionen, antogs i juni 1998 och trädde i kraft den 30 oktober 2001.
The Convention, also known as the Aarhus Convention, was adopted in June 1998 and entered into force on 30 October 2001.

Förhandlingsmandatet antogs i juni och kommissionen förbereder sig för att inleda förhandlingarna inom kort.
The negotiating mandate was adopted in June, and the Commission is preparing to launch negotiations shortly.

I det beslut om riktlinjer för energinät som antogs i juni 2003 identifieras därför,
The guidelines Decision for energy that was adopted in June 2003 identifies,

Direktivet antogs i juni 1994 och har ändrats två gånger, nämligen 1996 och 2003.
The Directive was adopted in June 1994 and has been amended twice: in 1996 and 2003.

EDTCP antogs i juni 2003 och kommer att vara helt driftsklart under det första halvåret 2004.
The EDTCP was adopted in June 2003 and will be fully operational during the first half of 2004.

Samförståndsavtalet23 om finansiell stabilitet som antogs i juni 2008 var tillämpligt under krisen
The Memorandum of Understanding23 on financial stability, agreed in June 2008, was in place during the crisis

Ändringar av lagen om metrologi antogs i juni 2000 för att anpassa lagstiftningen på detta område till gemenskapens regelverk.
Amendments to the Metrology Act were adopted in June 2000 in order to align the legislation in this field with the acquis.

Sveriges nya klimatpolitik antogs i juni 2009 och transportsystemet ska stegvis öka energieffektiviteten och bryta fossilberoendet.
Sweden's new climate policy was adopted in June 2009 and the transport system will gradually increase energy efficiency and break fossil dependency.

Lagen om telekommunikationer antogs i juni 1998 och föreskriver en liberalisering av telekommarknaden efter den 31 december 2002.
The Telecommunications Act was adopted in June 1998 and provides for the liberalisation of the telecommunications market as from 31 December 2002.

Tyvärr antog inte rådet detta förslag i den slutgiltiga versionen av förordningen som antogs i juni 2006 och som nu, som ni är medvetna om, gäller.
Unfortunately, this proposal was not finally adopted by the Council in the final version of the regulation approved in July 2006 and which is now in force, as you are aware.

En rättslig ram för inrättande och drift av forskningsinfrastrukturer av europeiskt intresse antogs i juni 2009 och trädde i kraft i augusti 2009.
A legal framework for the creation and operation of- research infrastructures of European interest was adopted in June 2009 and subsequently entered into force in August 2009.

Detta r en del av de omfattande insatser som EU genomfr p grundval av den nya partnerskapsramen som antogs i juni.
This is part of the broader efforts the EU is pursuing on the basis of the new Partnership Framework that was adopted in June.

Riktlinjerna för transeuropeiska telenät, med programmets mål och prioriteringar, antogs i juni 19973.
The guidelines for trans-European telecommunications networks were adopted in June 19973, covering the objectives and priorities of the Programme.

genomförande av den nationella strategin för skapandet av villkor som främjar det civila samhällets utveckling som antogs i juni 2006.
implementation of the National Strategy for the Creation of an Enabling Environment for Civil Society Development adopted in July 2006.

Arbetsgruppen publicerade en detaljerad rapport om reglering, vilken antogs i juni 2006.
The Working Group published a detailed report on the topic of regulation, which was adopted in June 2006.

av Phare-programmet i kandidatländerna, 1998-1999", som antogs i juni 1998 och omfattar Phares budgetar för 1998 och 1999.
1998-1999', which were adopted in June 1998 and cover the Phare budgets for 1998 and 1999.