ANTOGS I UTSKOTTET in English translation

• was adopted in committee
• were adopted in committee
• approved in the committee on

Examples of using Antogs i utskottet in Swedish and their translations into English

Därför gladde det mig att se att ändringsförslag som tar upp”markvattenförhållanden” och”antal dagar då jorden kan brukas” antogs i utskottet.
Therefore, I was glad to see that amendments that mention'soil moisture balance' and'field capacity days' were passed at committee level.

behandlades dock i betänkandet- och i de ändringar som antogs i utskottet- alla frågor som ligger bakom upproret.
even before the events began, the report- and the amendments adopted in committee- raised all the issues that are behind the uprising.

Tyvärr förorenades mitt första förslag till yttrande av ändringar som antogs i utskottet.
Unfortunately, the first draft opinion that I tabled ended up being diluted by amendments adopted in committee.

uppvägts av de ändringsförslag som antogs i utskottet.
been redressed by the amendments adopted in committee.

Den verkliga förenklingen är faktiskt den som jag tillsammans med min kollega Edouard des Places lade fram, och som antogs i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
In the amendment I have tabled with my colleague Edouard des Places, which was passed by the Committee on Agriculture, I proposed an effective means of simplification.

Men eftersom de inte gjorde det, kommer EPP att rösta emot en rad ändringsförslag som antogs i utskottet.
But as they did not the EPP will be voting against a number of amendments which were passed in committee.

därmed går längre än kommissionens förslag, antogs i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
hence goes beyond the Commission proposal, was adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Jag uppskattade särskilt att denna hänvisning till posttjänster i så kallade landsbygdsområden antogs i utskottet.
I particularly welcomed the fact that the reference to postal services in rural areas was accepted in committee.

Vad gäller ändringsförslag nr 4, har den slutliga versionen fått en ändrad ordalydelse jämfört med det förslag som antogs i utskottet.
As regards Amendment No 4, the wording of the final version is different to the proposal adopted in the committee.

jag välkomnar de ändringsförslag som antogs i utskottet i detta syfte.
I welcome the amendments adopted in committee to this end.

Jag talar om ändringsförslagen 8 och 12, som antogs i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
I am talking about Amendments 8 and 12, which were adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Jag syftar på ändringsförslagen till artiklarna 2 och 3, som antogs i utskottet för rättsliga frågor.
I am referring to the amendments to Articles 2 and 3 that were adopted by the Committee on Legal Affairs.

För det andra vill jag uppmärksamma det ändringsförslag som antogs i utskottet i mitt namn, och som vid plenarsammanträdet har beteckningen ändringsförslag 11, om att produktionsanläggningar som omställs
Secondly, I would like to draw attention to the amendment that was adopted in committee in my name, which comes to plenary as Amendment 11,

ansvaret för detta betänkande, men jag vill påpeka att det antogs i utskottet med 24 röster mot 17.
I must point out that it was adopted in committee by 24 votes to 17.

Jag anser att de ändringsförslag som antogs i utskottet kommer att bidra till dess framgång,
I believe that the amendments that were adopted in committee will help it to succeed,

oförnuftiga förslagen i Boumedienes betänkande, som ju tack och lov antogs i utskottet med endast 23 röster mot 15.
which thank God, was adopted in committee by only 23 votes in favour to 15 votes against.

som jag var en av initiativtagarna till och som ursprungligen antogs i utskottet för miljö, folkhälsa
which was originally accepted in the Committee on the Environment, Public Health

För det första; kommer Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokraterna att stödja ändringsförslaget som antogs i utskottet för att garantera att medel för avveckling av kärnkraft inte kan användas som korssubventioner för eloperatörer?
Firstly, will the EPP-ED Group support the amendment adopted in committee to make sure that nuclear decommissioning funds cannot be used as a cross-subsidy for electricity operators?

Med denna inriktning och om man talar om hektar, som Ayusos ändringsförslag som antogs i utskottet tar upp,
We therefore believe that as outlined previously and in terms of hectare as in Mrs Ayuso's amendment adopted in committee, namely certified areas,

Jag kan bekräfta att kommissionen godtar de 34 kompromissändringsförslag som antogs i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi den 13 maj, och som i dag läggs fram i kammaren.
I can confirm that the Commission is able to accept the 34 compromise amendments adopted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 13 May and presented to the House today.