ADOPTED IN DECEMBER in Swedish translation

• antogs i december
• antagen i december
• antog i december
• antas i december
• antaget i december
• antogs idecember

Examples of using Adopted in december in English and their translations into Swedish

The EESC welcomes the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted in December 20062.
Kommittén välkomnar den FN-konvention om rättigheter för funktionshindrade personer som antas i december 20062.

The EU has jointly agreed positions that are based on the Council conclusions adopted in December 2014.
EU har gemensamt överenskomna ståndpunkter som utgår från de konklusioner som rådet antog i december 2014.

These rules bring state aid policy into line with the reformed common fisheries policy, adopted in December 2002.
Därmed anpassas reglerna för statligt stöd till ändringarna av den gemensamma fiskeripolitiken, som antogs i december 2002.

They also take account of the Commission's explanatory Notice on Remedies, adopted in December 2000.
I utkasten tas också hänsyn till kommissionens förklarande tillkännagivande om korrigerande åtgärder, som antogs i december 2000.

They should also be seen in the context of the implementation of the European Security Strategy adopted in December 2003.
Den skall även ses i sammanhang med genomförandet av den europeiska säkerhetsstrategi som antogs i december 2003.

New guidelines were issued on vertical restraints to supplement the block exemption regulation adopted in December 1999.
Nya riktlinjer utfärdades för vertikala begränsningar som ett komplement till den gruppundantagsförordning som antogs i december 1999.

The protection of fish resources lies at the heart of the recent reform of the CFP, adopted in December 2002.
Det var bevarandet av denna fiskeresurs som utgjorde kärnan i den senaste reformen av den gemensamma fiskeripolitiken, som antogs i december 2002.

These rules bring state aid policy into line with the reformed common fisheries policy, adopted in December 2002.
Genom dessa regler bringas politiken för statligt stöd i linje med den reformerade gemensamma fiskeripolitiken, som antogs i december 2002.

repeals the previous plan adopted in December 2007 Regulation(EC) No 1559/2007.
upphäver den tidigare plan som antogs i december 2007 förordning(EG) nr 1559/2007.

updates the previous one, adopted in December 2012.
uppdaterar den tidigare, som antogs i december 2012 och kan konsulteras på kommissionens webbplats1.

Financial transfers to 199799 will be made for five of the nine SPDs adopted in December 1994; these total 6.5% of the initial assistance.
För fem av de nio SPD som antagits i december 1994 kommer en del av anslagen att överföras till perioden 1997-1999.

An additional advance, adjusting those for all the eligible expenditure for the financial year, was adopted in December 2002.
Ett kompletterande förskott som syftade till att anpassa de beviljade förskotten till de totala utgifterna som skall hänföras till räkenskapsåret antogs i december 2002.

Albania adopted in December a decision setting up the structures
Albanien antog i december ett beslut om inrättande av strukturerna

I ask you to apply the resolution that Parliament adopted in December for this Operation to protect fishing boats
Jag ber er att tillämpa den resolution om operation Atalanta som parlamentet antog i december för att skydda fiskefartygen,

The reform of the fisheries policy adopted in December 2002 aims to conserve natural resources for future generations.
Den reform av fiskepolitiken som beslöts i december 2002 syftar till att skydda naturresurserna för kommande generationer.

The EU Strategyfor Africa(6), adopted in December, isthe firstconcrete application ofthe European Consen-suson Development.
EU: sstrategi för Afrika(6), som antogsi december, ärden första konkreta tillämpningen av det europeiska samförståndet om utveckling.

As for fishing effort rules, the Council decided to extendthe provisional measures adopted in December 2002 forcertain cod stocks.
När det gäller reglerna för fiskeansträngningen har rådetbeslutat att förlänga de tillfälliga bestämmelser som rådetantog i december 2002 för vissa torskbestånd.

again adopted in December 2003.
som även den antogs i december 2003.

The consolidation of democracy, the rule of lawand civil society was one of the principal objectives of the common strategieson Ukraine(adopted in December 1999) and on the Mediter-raneanadopted in June 2000.
Konsolidering av demokratin, rättsstaten ochdet civila samhället är ett av huvudmålen för degemensamma strategierna för Ukraina(antagen idecember 1999) och för Medelhavsområdetan-tagen i juni 2000.

There are arguments both for maintaining the monetary policy adopted in December and for making it more expansionary.
Det finns argument både för att hålla fast vid den penningpolitik som beslutades om i december och för att göra penningpolitiken mer expansiv.