ANTAS I ENLIGHET in English translation

• adopted in accordance
• taken in accordance

Examples of using Antas i enlighet in Swedish and their translations into English

Denna genomförandeförordning ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 82.3.
That implementing Regulation shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 82(3).

Är förenliga med de mål som fastställs för de åtgärder som antas i enlighet med artikel 14.
Are compatible with the objectives set out in measures adopted in accordance with Article 14;

Åtgärderna i led b-g ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3.”.
The measures referred to in points(b) to(g) shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 623.

Åtgärder för att lösa särskilda praktiska problem skall antas i enlighet med artikel 24.2.
The measures necessary to resolve specific practical problems shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 242.

När det är nödvändigt får de åtgärder som avses i punkterna a och d antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 6.4.
Where necessary, the measures referred to in points(a) and(d) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 64.

Ett nytt system för särskilt bomullsstöd måste antas i enlighet med domstolens dom i målet C-310/04.
A new scheme of specific payment for cotton needs to be adopted in conformity with the Court's judgement in case C‑310/04.

Planernas innehåll skall anges så detaljerat att de kan antas i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.2.
The contents of the plans shall be described in sufficient detail so as to allow their adoption in accordance with the procedure set out in Article 112.

Undantag från punkt 1 kan antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2.
Measures derogating from paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.

Tilläggsbestämmelser får antas i enlighet med förfarandet i artikel 32 i förordning(EEG) nr 100/76.
Additional provisions may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32 of Regulation(EEC) No 100/76.

Eventuella övergångsbestämmelser får antas i enlighet med förfarandet i artikel 28.2.
Any appropriate transitional measures may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 282.

genomförandeåtgärder får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2.”.
implementing measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).”.

Närmare bestämmelser om kontrollåtgärder får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.
Detailed rules concerning verification measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.

Genomförandebestämmelser för dessa utbyten av information får antas i enlighet med förfarandet i artikel 31.2.
Implementing rules for these exchanges may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 302.

Tekniska standarder och regleringsstandarder bör antas i enlighet med den nya standardiserings metodens principer.
Technical and regulatory standards should be adopted in line with the principles of New Approach Standardisation.

Tillägget till strategidokumentet kommer att antas i enlighet med förfarandena för de tillämpliga instrumenten
The Addendum to the CSP will be adopted in line with the procedures in the applicable instruments,

Kommissionen ska fastställa standardformulären med hjälp av genomförandeakter som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 48.
The Commission shall establish those standard forms by implementing acts to be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.

Kommissionen ska se över de delegerade akter som antas i enlighet med denna artikel vart femte år.
The Commission shall review the delegated acts adopted pursuant this Article every five years.

Detaljerade förfaranden för genomförande av denna artikel kan antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33.2.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.

Närmare bestämmelser för genomförandet av denna artikel får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.

De åtgärder som antas i enlighet med punkt 1 får vara utformade på ett av följande sätt.
The measures adopted pursuant to paragraph 1 may take any of the following forms.