ANTOGS I MARS in English translation

• adopted in march
• approved in march

Examples of using Antogs i mars in Swedish and their translations into English

Detta nya regelverk antogs i mars 2001 och trädde i kraft i oktober 2002.
This new regulatory framework was adopted in March 2001 and entered into force in October 2002.

Syftet med det här avtalet, som antogs i mars 1987 av Europeiska rådet,
The purpose of this agreement, which was adopted in March 1987 by the Council of Europe,

Vilka framsteg som har gjorts med avseende på de strategiska mål som antogs i mars 2007, kommer att bedömas i den andra genomgången av energistrategin.
Progress towards strategic objectives agreed in March 2007 will be assessed in the 2nd Strategic Energy Review.

Det här direktivet, som antogs i mars 2007, innehåller bestämmelser som syftar till att förbättra tillgången till
This directive was adopted in March 2007 and contains provisions aiming to improve the accessibility

En ny momslag antogs i mars 2002 och trädde i kraft i juli 2002.
A new law on VAT was adopted in March 2002 and entered into force in July 2002.

översynen av Lissabonmålen, som antogs i mars 2000.
revision of the Lisbon Agenda, which was adopted in March 2000.

Även under det kommande året bedöms oljepriset bidra till en något högre inflation än vad som antogs i mars.
Over the coming year, too, the oil price is forecast to contribute to somewhat higher inflation than assumed in March.

Lagstiftning som säkerställer harmonisering med regelverket om narkotikaprekursorer antogs i mars 2001.
Legislation providing for alignment with the acquis in relation to drug precursors was adopted in March 2001.

En ny rättslig ram för EU-statistik antogs i mars och kommer att underlätta tillgången till information.
A new legal framework for European statistics was adopted in March, which will ease access to information.

Särskilt inom FoTU-samarbetet mellan EU och Latinamerika/Västindien gjordes viktiga framsteg i och med att FoTU-deklarationen för Brasilien antogs i mars 2002.
In particular, EU-Latin American/Caribbean S& T cooperation progressed decisively with the adoption in March 2002 of the Brasilia S& T Declaration.

särskilt leksaker, som var det inledande steget till det produktsäkerhetspaket som antogs i mars 2008.
which initiated work on the product safety package that was approved in March 2008.

I samma syfte pågår en omorientering av användningen av strukturfonder, genom åtgärder som antogs i mars 2011 och åtgärdsplanen för sammanhållning från november 2011, som även syftar
With the same aim, a reorientation of the use of structural funds is underway through measures taken in March 2011 and with the 2011 November's Cohesion Action Plan,

Det fleråriga programmet för att stimulera informationssamhällets utveckling i Europa(Promise1) antogs i mars 19982 som ett led i den politik för det europeiska informationssamhället som initierades genom rapporten Europa och det globala informationssamhället‑
The multiannual programme to stimulate the development of the Information Society in Europe(PROMISE1) was adopted in March 19982 as part of the European Information Society(IS) policy initiated by the report Europe

Den nationella energi- och klimatstrategin antogs i mars 2013 med 17 beslut som främjar FoU, demonstrationsprojekt, konkurrenskraft på marknaden,
The national energy and climate strategy was adopted in March 2013, with 17 decisions promoting R& D,

För det fall det långsiktiga incitamentsprogram som antogs i mars 2018 inkluderas i beräkningen uppgår den motsvarande maximala utspädningen till cirka 4 procent av antalet aktier och röster.
In the event the long-term incentive program that was adopted in March 2018 is included in the calculation, the corresponding maximum dilutive effect amounts to approximately 4 percent of the number of shares and votes.

Den andra ratificeringen uttrycktes inom ramen för Jean Louis Cottignys initiativbetänkande om omstruktureringar och sysselsättning, som antogs i mars- de senaste händelserna inom bilsektorn tenderar att göra oss mer vaksamma när det gäller framtiden för ekonomiska sektorer som är försvagade eller på nedgång.
The second ratification was expressed within the context of Mr Cottigny's own-initiative report on restructuring and employment, which was adopted in March: the latest events in the automobile sector tend to make us more vigilant regarding the future of weakened or declining economic sectors.

En rapport om den tragiska situationen i regionen antogs i mars, och ändå kunde rådet som helhet inte dra logiska slutsatser av rapporten
A report on the tragic situation in that region was adopted in March, yet the Council as a whole was unable to draw logical conclusions from that report

Jag skulle vilja upprepa kommissionens kommentar att detta betänkande följer kvicksilverstrategin som antogs i mars förra året,
I would like to echo the Commission's comment that this report follows the Mercury Strategy which was passed in March of last year,

ett förslag som antogs i mars av premiärministrarna och ledarna för Europeiska Socialdemokraters Parti.
a proposal that was adopted in March by the prime ministers and leaders of the Party of European Socialists.

Grönboken om försvarsupphandlingar(KOM(2004) 608 slutlig) är en av de åtgärder som presenteras i kommissionens meddelande"Mot en EU-politik för försvarsutrustning" som antogs i mars 2003 och som kommittén yttrande sig om i september 20031.
The Green Paper on Defence Procurement(COM(2004) 608 final) is one of the measures foreseen in the Communication"Towards a European Union defence equipment policy" which was adopted in March 2003, and on which the Committee commented in September 20031.