ADOPTED IN MARCH in Swedish translation

• antogs i mars
• antog i mars
• antas i mars
• antaget i mars

Examples of using Adopted in march in English and their translations into Swedish

its overall approach in the resolution adopted in March 2006.
dess övergripande infallsvinkel i den resolution som antogs i mars 2006.

This builds on the measures already envisaged in the Tax Transparency Package, adopted in March.
Detta bygger på initiativen i det paket om skattetransparens som kommissionen antog i mars.

that the European strategy for Turkey which the Commission adopted in March and which received the blessing of the Heads of State
den europeiska strategi för Turkiet som kommissionen antog i mars, och som fick den politiska välsignelsen av statsöverhuvudena

along the lines of the resolution on aircraft fitted with silencers, which we adopted in March 2000.
i enlighet med avsikterna i resolutionen om luftfartyg med ljuddämparsystem som vi antog i mars 2000.

This communication is a part of the"package" adopted in March by the Commission, which comprises the Green Paper on a 2030 framework for climate
Detta meddelande ingår i det"paket" som kommissionen antog i mars och som består av grönboken"En ram för klimat- och energipolitiken fram till 2030"(COM(2013)

thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
på så sätt stödja de principer som finansministrarna i G20-gruppen antog i mars och som helt ligger i linje med Europeiska unionens synsätt.

In the case of Croatia, the Commission assessed that country's competition policy as part of the opinion it adopted in March on Croatia's application for membership
Vad gäller Kroatien bedömde kommissionen landets konkurrenspolitik i samband med det yttrande den antog i mars över Kroatiens ansökan om medlemskap,

in the conviction that this disposes of one of the priorities from the budgetary guidelines for 1998, which we adopted in March of this year.
sin del av läxan, övertygat om att det därigenom genomför en prioritering i budgetriktlinjerna för 1998, som vi beslöt i mars detta år.

did at least agree that the paper presented by the Commissioner and by the High Representative entitled'Strengthening the EU's relations with the Arab world' would be adopted in March.
med titeln”Strengthening the EU's relations with the Arab world”[Att stärka EU: förbindelser med arabvärlden] skulle antas i mars, medan man misslyckades med att komma överens om den europeiska konstitutionen.

the Commission adopted in March 2006 a renewed Tourism Policy1 with the main objective to contribute to"improving the competitiveness of the European tourism industry
och därför antog den i mars 2006 en ny turistpolitik1, vars huvudsyfte är att bidra till att”förbättra den europeiska turistnäringens konkurrenskraft och skapa fler och bättre arbetstillfällen genom

and the proposal that we adopted in March of this year involves EUR 30 million,
och det förslag som vi antog i mars i år handlar om 30 miljoner euro.

An action plan was adopted in March 2002.
I mars 2002 antogs en handlingsplan för detta arbete.

An initial"scoreboard" was adopted in March 2001.
En första resultattavla antogs i mars 2001.

A Communication on ICT infrastructures for e-science4 was adopted in March 2009.
Ett meddelande om IKT-infrastruktur för e-vetenskap4 antogs i mars 2009.

The Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships was adopted in March 2014.
Rådets rekommendation om kvalitetskriterier för praktikprogram antogs i mars 2014.

Aid for the production and marketing of agricultural products was adopted in March 1996.
Åtgärderna för stöd till förädling och saluföring av jordbruksprodukter antogs i mars 1996.

Council adopted in March 2000 a decision to improve exchange of information.301.
Rådet fattade i mars 2000 ett beslut om att förbättra informations utbytet302.

This new regulatory framework was adopted in March 2001 and entered into force in October 2002.
Detta nya regelverk antogs i mars 2001 och trädde i kraft i oktober 2002.

This“legislative package”, which was adopted in March 2004, consists of three instruments.
Detta"lagstiftningspaket" som antogs i mars 2004 består av följande tre förslag.

A new law on VAT was adopted in March 2002 and entered into force in July 2002.
En ny momslag antogs i mars 2002 och trädde i kraft i juli 2002.