LISBON IN MARCH in Swedish translation

• lissabon i mars

Examples of using Lisbon in march in English and their translations into Swedish

The European Council at Lisbon in March 2000 decided to speed up the development of the internal market for electricity, established by the Directive of 1996.
I mars 2000 beslutade Europeiska rådet i Lissabon att påskynda utvecklingen på den inre marknaden för el, som inrättades genom direktivet från 1996.

Implementation of economic reform measures is essential for achieving the long-term policy objectives defined at Lisbon in March 2000, but economic reform does not end with implementation.
Ekonomiska reformer behövs för att uppnå de långsiktiga mål som sattes upp i Lissabon i mars 2000, men de ekonomiska reformerna slutar inte med genomförandet.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is due to address in connection with the economic reform strategy that it laid down at Lisbon in March 2000.
I utkastet till kommenterad dagordning anges de huvudsakliga frågor som Europeiska rådet skall ta upp i samband med den ekonomiska reformstrategi som antogs i Lissabon i mars 2000.

Madam President, since the European Council of Lisbon in March 2000, the Member States have agreed that the open coordination method should be extended as an instrument from employment to other areas.
Fru talman! Sedan rådets möte i Lissabon i mars 2000 har medlemsstaterna varit eniga om att instrumentet för den öppna samordningsmetoden bör utvidgas från sysselsättningen till andra områden.

This attention is certainly justified, in view of the importance of the text, which the Heads of State and Government made a priority during the European Council of Lisbon in March 2000.
Det här uppmärksammandet är absolut berättigat med tanke på hur betydelsefull den här texten är, en text somstats- och regeringscheferna angav som en prioritet vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

Heads of State and Government at the European Council of Lisbon in March 2000 confirmed the role of lifelong learning in making Europe the most competitive
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 bekräftade stats- och regeringscheferna den betydelse som livslångt lärande har när det

The scope of this cooperation took a huge step forward when the European Council of Lisbon in March 2000 outlined its vision of an integrated socio-economic strategy for Europe for the decade to 2010.
Betydande framsteg gjordes i fråga om omfattningen av detta politiska samarbete när Europeiska rådet vid mötet i Lissabon i mars 2000 redogjorde för sin vision av en integrerad socioekonomisk strategi för årtiondet fram till 2010.

jobs that it established at Lisbon in March 2000 and re-launched in March 2005.
sysselsättning som fastställdes i Lissabon i mars 2000 och som fick en nystart i mars 2005.

chairman of a high-level group advising the Commission on the preparation of the mid-term review of the economic reform strategy laid down at Lisbon in March 2000.
föredragning av Wim Kok, ordförande för en högnivågrupp som biträder kommissionen i dess förberedelser av halvtidsöversynen av den strategi för ekonomiska reformer som fastställdes i Lissabon i mars 2000.

jobs that it laid down at Lisbon in March 2000 and re-launched last spring,
sysselsättning som fastställdes i Lissabon i mars 2000 och som fick en nystart förra våren

In 2000 and 2001, Member States will be not only reforming their labour markets amidst continued favourable economic prospects, but also within the new policy context created by the conclusions of the extraordinary European Council of Lisbon in March 2000.
Under 2000 och 2001 kommer medlemsstaterna inte bara att genomföra reformer på sina arbetsmarknader under fortsatt gynnsamma ekonomiska förhållanden, utan även inom ramen för de nya politiska förutsättningar som skapades genom slutsatserna från Europeiska rådets extra möte som hölls i Lissabon i mars 2000.

to facilitate implementation of the economic reform strategy that the European Council set at Lisbon in March 2000.
till att underlätta genomförandet av den strategi för ekonomiska reformer som Europeiska rådet antog i Lissabon i mars 2000.

At its meeting in Lisbon in March 2000, the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005.
Vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 satte Europeiska rådet år 2005 som mål för genomförandet av denna handlingsplan.

The European Council will be largely taken up with the mid-term review of the economic reform strategy laid down in Lisbon in March 2000.
Europeiska rådets möte kommer huvudsakligen att ägnas åt en halvtidsöversyn av den strategi för ekonomiska reformer som fastställdes i Lissabon i mars år 2000.

At their summit in Lisbon in March 2000, heads of state
Vid toppmötet i Lissabon i mars 2000 efterlyste stats-

Mr President, the European Council that convened in Lisbon in March 2000 made entrepreneurship the key issue in the achievement of the EU's strategic objectives.
FI Herr talman! I mars år 2000 gav Europarådet vid sitt möte i Lissabon företagsverksamheten en central ställning när det gällde att uppnå EU: s strategiska mål.

social modernisation strategy launched in Lisbon in March 2000 for three complementary reasons.
omsorg är nyckelfaktorer i den strategi för ekonomisk och social modernisering som inleddes i Lissabon i mars 2000.

The European Council held in Lisbon in March 2000 launched a general programme to increase the competitiveness of the Union's economy
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 initierades ett allmänt program inriktat på att förbättra EU-ekonomins konkurrenskraft

The European Council held in Lisbon in March 20001 concluded that the European Union had the strategic goal to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Europeiska rådet fastställde vid sitt möte i Lissabon i mars 20001 ett strategiskt mål för unionen: att denna skall bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.

A proposal of this type brings us back into line with the thinking adopted for the Special Summit on employment which is to take place in Lisbon in March.
Detta förslag påminner oss om den reflektionslinje som har antagits inför det extra toppmötet om sysselsättning, som kommer att äga rum i Lissabon i mars.