PUBLISHED IN MARCH in Swedish translation

• offentliggjordes i mars
• publicerades i mars
• offentliggjord i mars
• publicerad i mars
• utkom i mars

Examples of using Published in march in English and their translations into Swedish

In its Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy(CFP), published in March 2001, the European Commission acknowledged the need for the Union to ensure that the substantial role played by women in the fisheries sector be recognised and enhanced.
I grönboken om den framtida gemensamma fiskeripolitiken, som offentliggjordes i mars 2001, slog Europeiska kommissionen fast att unionen måste se till att kvinnors väletablerade roll i fiskerinäringen erkänns och förstärks.

In a MORI poll commissioned by the LGA, the results of which were published in March 1997(Local Government Chronicle,
En opinionsundersökning som var beställd av LGA och vars resultat publicerades i mars 1997(Local Government Chronicle,

The 10-Point Guide, published in March 2007, flows from the Aho-report
Den handledning i tio steg som offentliggjordes i mars 2007 bygger på Aho-rapporten

This text, which is not legally binding, combines the content of the first guide published in March 2018 and that of Part 2, the public consultation for which ended on 25 October 2018.
Texten, som inte är rättsligt bindande, kombinerar innehållet i den första vägledningen som publicerades i mars 2018 med innehållet i den andra delen för vilken det offentliga samrådet avslutades den 25 oktober 2018.

Whereas the UNICEF report entitled‘Progress for Every Child in the SDG Era', published in March 2018, found an alarming lack of data in 64 countries,
I Unicefs rapport Framsteg för varje barn i eran för mål för hållbar utveckling, som offentliggjordes i mars 2018, konstaterades alarmerande bristfälliga data i 64 länder

In PwCâ€TMs assurance of this target(published in March 2014), they were able to assure that we had reduced GHG by 7% in our laundry products,
PwC: s försäkran(publicerad i mars 2014) angav att vi har sänkt utsläppen av växthusgaser från våra tvättprodukter med 7%, baserat på uppgifter

Jobs in the European Union5, published in March 2005, gave new impetus to the Interinstitutional Agreement on better law-making signed on 16 December 2003 by the European Parliament, the Council and the Commission.
bättre för tillväxt och arbetstillfällen i Europeiska unionen"5, som offentliggjordes i mars 2005, gav ny drivkraft åt det mellaninstitutionella avtal om bättre lagstiftning som undertecknades den 16 december 2003 av Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

the third volume published in March 2012.
den tredje volymen som publicerades i mars 2012.

In PwC's assurance of this target(published in March 2014), they were able to assure that we had reduced GHG by 7% in our laundry products,
PwC: s försäkran(publicerad i mars 2014) angav att vi har sänkt utsläppen av växthusgaser från våra tvättprodukter med 7%, baserat på uppgifter

It follows on from the first systematic survey of telecommunications service indicators in the European Union which was published in March 1996 and responds to the call of the European Parliament for the Commission to report on a regular basis on universal service in the European Union.
Den följer på den första systematiska undersökningen av indikatorer på teletjänster i Europeiska unionen som offentliggjordes i mars 1996 och som är ett svar på Europaparlamentets uppmaning till kommissionen att regelbundet rapportera om samhällsomfattande tjänster i Europeiska unionen.

Heirs of the style, the members of the present management clearly asserted their wish to ensure the continuity of the Bollinger style in a Charter of Ethics and Quality, published in March 1992.
Arvtagare av stilen, ledamöterna av den nuvarande ledningen hävdade tydligt sin önskan att säkerställa kontinuiteten i Bollinger-stilen i en Etik- och kvalitetshandbok, publicerad i mars 1992.

As to the need to allow“technical dialogue” during the conception phase in TEN projects, the Commission's communication on public procurement16, published in March 1998, stated that the Commission would propose amendments to the Directives with a view to allow more dialogue in the course of procurement procedures.
När det gäller att tillåta"tekniska dialoger" under TEN-projektens planeringsskede fastställdes i kommissionens meddelande om offentlig upphandling16, som offentliggjordes i mars 1998, att kommissionen skall föreslå ändringar av direktiven för att i större utsträckning tillåta dialoger under upphandlingsförfarandet.

Human Rights, published in March of this year.
mänskliga rättigheter, som offentliggjordes i mars i år.

Following the call for proposals published in March 1995522 contracts were concluded 13 concerning the assessment of science
Efter den ansökningsomgång som utlystes i mars 19952har 22 avtal slutits, varav 13 på området utvärdering av vetenskapliga och tekniska handlingsplaner,

By a notice published in March 1992(3) the Commission initiated a review of Regulation(EEC)
Genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i mars 1992(3) inledde kommissionen en översyn av förordning(EEG)

The Council took note of information from the French delegation on its concerns relating to the impact of the Commission's draft of the new"Cinema Communication"- published in March this year and expected to be adopted by the Commission in December- on state aid for European films
Rådet noterade informationen från den franska delegationen om att den är bekymrad över konsekvenserna av kommissionens utkast till nytt meddelande om film- vilket publicerades i mars innevarande år och förväntas antas av kommissionen i december- för statligt stöd till europeisk film

A detailed paper published in March 2015 by the Centre for European Policy Studies, in TTIP that is accompanied by ISDS is unlikely to generate significant economic or political benefits for the EU.">
I en detaljerad studie som offentliggjordes i mars 2015 av Centre for European Policy Studies,

The Commission's seventh survey on state aid in the EU, published in March 1999(COM(1999)148 final),
Av kommissionens sjunde översikt över statligt stöd i EU, offentliggjord i mars 1999(KOM(1999) 148 slutlig),

Following a Call for expressions of interest published in March 1995 in the framework of the new programme on targeted socioeconomic research, the European Technology Assessment Network,
Efter en anmodan att inkomma med intresseanmälningar offentliggjord i mars 1995 inom ramen för det nya programmet för målinriktad socioekonomiska forskning upprättas för närvarande det Europeiska nätverket för teknisk utvärdering(ETAN)

A key study published in March of this year in the Journal of the American College of Cardiology Basic
En nyckel- studie som publicerades i Mars av detta år i Föra Journal över av AmerikanHögskolan av Grundläggande