PUBLISHED IN MAY in Swedish translation

• offentliggjordes i maj
• publicerades i maj
• offentliggöras i maj
• publicerade i majnumret

Examples of using Published in may in English and their translations into Swedish

Number 8 will be published in May. Conclusion.
varav nummer 8 kommer ut i maj. Avslutning.

Let me answer this by briefly summarising how we describe our monetary policy strategy in the special document on monetary policy published in May 2006(14).
Låt mig för att svara på det kort återge hur vi beskriver vår penningpolitiska strategi i det särskilda dokument om penningpolitiken som vi publicerade i maj 2006(14).

To ensure transparency, the total number of allowances in circulation in the previous year will be published in May of each year.
För att säkerställa öppenhet kommer det sammanlagda antalet utsläppsrätter som varit i omlopp under föregående år att offentliggöras i maj varje år.

Published in May 2010, it sets out to define the key enabling role that the use of ICTs will have to play if the EU is to achieve its ambitious 2020 goals.
Denna offentliggjordes i maj 2010 och syftar till att definiera vilken roll användningen av IKT kommer att nödgas spela om Europa ska uppnå sina ambitiösa mål för 2020.

Published in May 2010, it sets out to define the key enabling role that the use of ICTs will have to play if Europe wants to succeed in its ambitions for 2020.
Denna offentliggjordes i maj 2010 och syftar till att definiera vilken roll användningen av IKT kommer att nödgas spela om Europa ska uppnå sina mål för 2020.

Contributions from respondents will provide the basis for the Commission's reflections in shaping a policy options paper, a Communication, which under current planning will be published in May 2009.
Kommissionen kommer att basera sig på inläggen från samrådet vid utarbetandet av de olika policyalternativ som ska ingå i det meddelande som enligt den nuvarande planeringen kommer att offentliggöras i maj 2009.

According with a scientific study published in May 2007, NT could contribute to reducing Greenhouse Gas Emissions by up to 2% per year in the near term,
Enligt en vetenskaplig studie publicerad i maj 2007 kan nanotekniken bidra till att minska utsläppen av växthusgaser med upp till 2% per år på kort sikt och upp till 20% till år 2050

August 2017 and published in May 2018, showed that 88% of Swedes supported same-sex marriage,
som genomfördes mellan april och augusti 2017 och publicerad i maj 2018, visade att 88 procent av svenskarna stödde samkönat äktenskap

In September 1998 the Committee gave an additional Opinion on the 2nd version of this Scoreboard, published in May 1998 and- in comparison with the 1st version- enlarged and updated.
I september 1998 avgav kommittén ett tilläggsyttrande om den andra versionen av resultattavlan som hade offentliggjorts i maj 1998 och som i jämförelse med den första versionen hade utökats och uppdaterats.

Technology SET”) published in May 1993, the Government recognised the particular importance of attracting more women into these vital activities.
Technology SET”) som gavs ut i maj 1993 lade regeringen särskild vikt vid betydelsen av att locka fler kvinnor till dessa viktiga verksamhetsområden.

The second Communication published in May 20105 explored the financing of resolution in a way which minimises moral hazard and protects public funds.6
Det andra meddelandet offentliggjordes i maj 20105 och behandlade frågan om hur en avveckling kan finansieras på ett sätt som minimerar den moraliska risken

The Council of Europe Group of States against Corruption(GRECO) also highlighted in its report published in May 2013 that there is not yet a widespread culture of integrity amongst elected officials.7
I en rapport som publicerades i maj 2013 påpekade också Gruppen av stater mot korruption vid Europarådet(Greco) att det fortfarande saknas en utbredd integritetskultur bland förtroendevalda tjänstemän.7

In each year beginning in 2021, a number of allowances equal to 12% of the total number of allowances in circulation in year x-2, as published in May year x-1,
Varje år med början 2021 ska ett antal utsläppsrätter motsvarande 12% av det totala antalet utsläppsrätter i omlopp år x-2, enligt vad som offentliggjorts i maj år x-1, tillföras reserven,

along the lines of the 16-initiative strategy published in May 2015 and of the preceding general comments that propose a major new initiative to promote public goods,
man ser till den agenda med 16 initiativ som offentliggjordes i maj 2015 och de föregående allmänna kommentarerna med förslag om ett stort initiativ för att främja kollektiva nyttigheter, driftskompatibilitet

The review was published in May 2015.
Utredningen offentliggjordes i maj 2015.

A report on the workshop was published in May 19987.
En rapport om denna workshop publicerades i maj 19987.

The complete Helsinki Day programme will be published in May.
Helsingforsdagens hela program offentliggörs i maj.

The Commission's proposalsfor an EU SDS were published in May 2001.
Kommissionens förslag till en strategi för hållbarutveckling inom Europeiska unionen offentliggjordes i maj 2001.

A first series of CEN standards for fireworks was published in May 2003.
En första serie CEN-standarder för fyrverkerier offentliggjordes i maj 2003.

The last data concerning the year 2013 were published in May 2014.
De senaste uppgifterna, som gäller år 2013, har offentliggjorts i juni år 2014.