PUBLISHED IN MAY in Slovak translation

• uverejnená v máji
• zverejnená v máji
• publikovaná v máji
• vydaná v máji
• uverejnenej v máji
• uverejnené v máji
• uverejnený v máji
• zverejnenej v máji
• zverejnený v máji
• zverejnené v máji

Examples of using Published in may in English and their translations into Slovak

webpages update will be published in May this year.
aktualizáciou webstránok bude uverejnené v máji tohto roku.

More detailed information as related to the Structural Funds is included in the aforementioned annual report on the Structural Funds, published in May 2005.
Podrobnejšie informácie týkajúce sa štrukturálnych fondov sú zahrnuté v spomínanej výročnej správe o štrukturálnych fondoch uverejnenej v máji 2005.

according to a report published in May 2005 in the journal Clinical Medicine and Research.
podľa správy zverejnenej v máji 2005 v časopise Clinical Medicine and Research.

He explained that the post of the vacancy notice for the secretary-general would be published in May.
Uviedol, že oznam o voľnom pracovnom mieste bol uverejnený v máji.

Separate research published in May by researchers at the San Francisco Federal Reserve also found Bitcoin‘s price dive was linked to the launch of a futures markets.
Samostatný výskum zverejnený v máji výskumníkmi z Federálnej rezervnej banky v San Franciscu taktiež zistil, že pokles ceny Bitcoinu bol spojený so spustením futures kontraktov.

following the Barnier report published in May 2006.
o ktorej sa hovorí v správe pána Barniera, zverejnenej v máji 2006.

which was published in May 2009, the Governing Council concluded that the design of TARGET2 observed all applicable Core Principles.
ktoré bolo zverejnené v máji 2009, Rada guvernérov konštatovala, že koncepcia TARGET2 spĺňa všetky relevantné základné zásady.

The Code was published in May 2017 in response to the deterioration in trust in the FX market following a series of misconduct scandals.
Kódex bol zverejnený v máji 2017 v reakcii na zhoršenie dôvery voči devízovému trhu po sérii škandálov súvisiacich so zneužívaním informácií.

Around 44,000 claims were submitted and from this amount, only 222 general function health claims were approved and published in May 2012.
Tvrdení, z ktorých bolo schválených len 222 všeobecne funkčných zdravotných tvrdení a boli zverejnené v máji 2012.

which is due to be published in May.
ktoré má byť zverejnené v máji.

In an article published in May 2004, researchers reported that they had come across underwater structures during their investigations.
V článku publikovanom v máji 2004, výskumníci ohlásili, že počas pátrania narazili pod morskou hladinou na štruktúry.

According to news published in May 2008 in Israeli journal Yedioth Ahronoth, Syrian nuclear program was launched in cooperation with North Korea in 2000.
Podľa správy publikovanej v máji 2008 v izraelskom denníku Yedioth Ahronoth mal byť sýrsky jadrový program spustený v spolupráci so Severnou Kóreou v roku 2000.

The EMFF Regulation was approved and published in May 2014, one year
Nariadenie o ENRF bolo schválené a publikované v máji 2014- o rok aj päť mesiacov neskôr

The second Communication published in May 20104 explored the financing of resolution in a way which minimises moral hazard
V druhom oznámení uverejnenom v máji 20104 sa skúmalo financovanie riešenia spôsobom, ktorý minimalizuje morálne nebezpečenstvo

as indicated by a Eurobarometer survey published in May 2019.
vyplýva z výsledkov Eurobarometra uverejneného v máji 2019.

as shown by the 3rd Global Biodiversity Outlook published in May 20109.
vyplýva z 3. prehľadu stavu globálnej biodiverzity uverejneného v máji 20109.

The Commission reviewed the parameters of the matrix of requirements as part of a wider review of flexibility under the SGP, published in May 2018.
Komisia preskúmala parametre matice požiadaviek ako súčasť širšieho preskúmania flexibility vrámci PSR uverejneného v máji 2018.

The third Clean Mobility Package, published in May, puts forward the first ever CO2 emissions standards for heavy-duty vehicles.
Tretí balík o čistej mobilite, ktorý bol uverejnený v máji 2018, predkladá prvé normy emisií CO2 pre ťažké úžitkové vozidlá.

Having regard to the FRA report entitled‘The fundamental rights situation of intersex people', published in May 2015.
So zreteľom na správu agentúry FRA s názvom Situácia základných práv intersexuálnych osôb, ktorá bola uverejnená v máji 2015.

The analysis presented draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions.
Analýza predložená v tomto dokumente čerpá zo správy skupiny odborníkov pre správu aktív, ktorá bola uverejnená v máji 2004 a z následných diskusií.