PUBLISHED IN MARCH in Slovak translation

• zverejnená v marci
• uverejnenej v marci
• publikovaná v marci
• uverejnila v marci
• uverejnená v marci
• zverejnené v marci
• zverejnenej v marci
• publikovaný v marci
• uverejnený v marci
• publikovanej v marci

Examples of using Published in march in English and their translations into Slovak

Part 2 complements the first part of the Licensing Guide, published in March 2018, and both documents should be read together as one guide.
Druhá časť dopĺňa všeobecné zásady udeľovania licencií zverejnené v marci 2018, pričom obidva dokumenty by sa mali vykladať spoločne ako jeden súbor zásad.

A study published in March 2019 showed the keto diet was highly effective at reducing visceral fat.
Štúdia uverejnená v marci 2019 ukázala, že ketostrava bola vysoko účinná pri znižovaní viscerálneho tuku.

Part 2 complements the Licensing Guide published in March 2018 and both documents should be read together as one guide.
Druhá časť dopĺňa všeobecné zásady udeľovania licencií zverejnené v marci 2018, pričom obidva dokumenty by sa mali vykladať spoločne ako jeden súbor zásad.

A Eurobarometer published in March of this year indicates that 58% of Europeans are against GMOs.
Eurobarometer publikovaný v marci tohto roku udáva, že 58% Európanov je proti geneticky modifikovaným organizmom.

Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions- Commission study published in March 2018.
Využívanie existujúcich iniciatív spolupráce v cezhraničných regiónoch- štúdia Komisie uverejnená v marci 2018.

This includes a forward-looking briefing paper“A contribution to simplification of EU research programme beyond Horizon 2020” published in March 2018.
Súčasťou tejto série je aj informačný dokument orientovaný na budúci vývoj s názvom Príspevok k zjednodušeniu programu EÚ v oblasti výskumu po programe Horizont 2020, uverejnený v marci 2018.

This integrated approach was that adopted by the Commission following the proposal for a framework decision published in March 2009.
Tento integrovaný prístup bol prijatý Komisiou po návrhu na rámcové rozhodnutie zverejnené v marci 2009.

was published in March 2008.
bol publikovaný v marci roku 2008.

According to a study published in March 2015 in the magazine Science, this number may be higher- up to 14 million tons per year.
Podľa štúdie publikovanej v marci 2015 v časopise Science je číslo pravdepodobne vyššie- ide až o 14 miliónov ton ročne.

These proposals stemmed from the Consumer Financial Services Action Plan that was published in March 2017.
Tieto návrhy vychádzali z Akčného plánu pre spotrebiteľské finančné služby, ktorý bol uverejnený v marci 2017.

In a study published in March in the Journal of the American Medical Association,
V marci zverejnená zdravotnícka štúdia, ktorá skúmala zdravotné

Its results, published in March 2013, show that the existing legal instruments available to producers at national
Z jej výsledkov, uverejnených v marci 2013, vyplýva, že existujúce právne nástroje, ktoré majú výrobcovia k dispozícii na vnútroštátnej

Forbes ranked him the ninth-richest person on the annual World's Billionaires list published in March.
Časopis Forbes ho zaradil na pozíciu deviateho najbohatšieho jednotlivca, zoznamu svetových miliardárov uverejnenom v marci.

Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.
V marci sa uverejňovali len hĺbkové preskúmania, ktoré sú teraz začlenené do správ o krajine.

An article published in March in the scientific newspaper Science detailed the possible sub-lethal effects of the active substance thiamethoxame on bees(Apis mellifera).
V článku uverejnenom v marcovom čísle vedeckého časopisu Science sa podrobne opísali prípadné takmer smrteľné účinky aktívnej látky tiabendazol na včely(Apis mellifera).

For the first time, the latest Monitoring report from the Commission on FP7 published in March 201518 includes quantitative data on Clean Sky Joint Undertaking activities19.
Po prvýkrát zahŕňa posledná monitorovacia správa Komisie o 7. RP, ktorá bola uverejnená v marci 201518, kvantitatívne údaje o činnostiach spoločného podniku Čisté nebo19.

response planning was outlined in a working paper published in March 20043.
reakcie Spoločenstva na chrípku bola načrtnutá v pracovnom dokumente, ktorý bol uverejnený v marci 20043.

For the first time, the latest Monitoring report from the Commission on FP7, published in March 201518, includes quantitative data on FCH activities19.
Po prvýkrát zahŕňa posledná monitorovacia správe Komisie o 7. RP, ktorá bola uverejnená v marci 201518, kvantitatívne údaje o činnosti spoločného podniku FCH19.

He turned that lecture into a small book,“Ill Fares the Land,” published in March by Penguin Press.
Z tejto prednášky urobil malú knižku, Ill Fares the Land, ktorá vyšla v marci vo vydavateľstve Penguin Press.

For the first time, the latest Monitoring report from the Commission on FP7, published in March 201517, includes quantitative data from IMI Joint Undertaking activities18.
Po prvýkrát zahŕňa posledná monitorovacia správa Komisie o 7. RP, ktorá bola uverejnená v marci 201517, kvantitatívne údaje o činnostiach spoločného podniku IIL18.