PUBLISHED IN MARCH in Russian translation

• опубликован в марте
• издан в марте
• выпущен в марте
• опубликованном в марте
• опубликована в марте
• опубликовано в марте

Examples of using Published in march in English and their translations into Russian

Its advice on the matter was presented in IAEA-TECDOC-1068, published in March 1999 see A/54/429, para. 392.
Рекомендации МАГАТЭ по этому вопросу содержатся в документе IAEA- TECDOC- 1068, опубликованном в марте 1999 года см. A/ 54/ 429, пункт 392.

a statement on the subject by the Federal Government would be published in March 1997.
заявление Федерального правительства по этому вопросу будет опубликовано в марте 1997 года.

The effect of these transactions will be described in the full year 2014 financial results to be published in March 2015.
Эффект от этих транзакций будет отражен в финансовой отчетности за 2014 г., которая будет опубликована в марте 2015 г.

is to be published in March 2009.
который будет опубликован в марте 2009 года.

outlook 2015(SOER 2015), 8 was published in March 2015;
перспективы 2015 года»( ДСОС 2015), было опубликовано в марте 2015 года 8;

An ADB 2017-2036 master plan for building transport in Afghanistan, published in March.
Это обсуждается в генеральном плане АБР 2017- 2036 по строительству транспортных узлов в Афганистане, опубликованном в марте.

It was noted that a report summarizing the information obtained in the template exercise would be published in March 2006.
Было отмечено, что доклад, обобщающий информацию, собранную в процессе подготовки шаблона, будет опубликован в марте 2006 года.

for example, was developed and published in March 1984.
о должностных обязанностях было разработано и опубликовано в марте 1984 года.

the report is expected to be published in March 2012.
как ожидается, будет опубликован в марте 2012 года.

the danger of impunity, was published in March 2010.
угрозе безнаказанности был опубликован в марте 2010 года.

was published in March of that year.
был опубликован в марте того же года.

According to the report of the Department of State of the United States of America published in March 2006, rape was used as a weapon of war in Burundi.
Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов Америки, опубликованному в марте 2006 года, изнасилование применяется в Бурунди в качестве средства ведения войны.

The proposed White Paper on Gender Equality legilslation published in March 2002, lays down that discrimination based on sex is.
В предлагаемой" Белой книге" по законодательству в области равенства полов, опубликованной в марте 2002 года, устанавливается, что дискриминацией по признаку пола являются.

A case study,"DBFO- Value in Roads", published in March 1997, showed that these projects were delivering value for money savings averaging 15% over traditional procurement.
Целевое исследование" DBFO- Value in Roads"(" ДБФО- Стоимость дорог"), опубликованное в марте 1997 года, показало, что эти проекты позволяют повысить эффективность капиталовложений на 15% по сравнению с традиционной окупаемостью капиталовложений.

This was published in March 1999 and found that,
Ее результаты были опубликованы в марте 1999 года: отмечалось,

This decision is based on the fact that the last quinquennial report, published in March 1996, included information up to the end of 1995.
Такое решение было принято потому, что в последний пятилетний доклад, опубликованный в марте 1996 года, была включена информация об изменениях по состоянию на конец 1995 года.

The framework for the programme is expected to be published in March 1995 and it will address the rehabilitation of infrastructural services in urban
Ожидается, что основные направления этой программы будут опубликованы в марте 1995 года и что в ней будет предусмотрено восстановление инфраструктурных услуг в городских

The Programme for Government, published in March 2011, requires all public bodies to take due note of equality
Программа действий правительства, опубликованная в марте 2011 года, требует, чтобы все государственные органы при осуществлении своих функций должным

The country's Programme for Government, published in March 2011, requires all public bodies to take due note of equality
Программа для правительства страны, опубликованная в марте 2011 года, требует от всех государственных органов должным образом учитывать вопросы равенства

The Googlization of Everything, a book published in March 2011 by Siva Vaidhyanathan, provides a critical interpretation of how Google is disrupting culture,
В книге« The Googlization of Everything», опубликованной в марте 2011 года, ее автор Шива Вайдхъянатан предлагает свою критическую интерпретацию того,