PUBLISHED IN DECEMBER in Slovak translation

• uverejnená v decembri
• zverejnené v decembri
• vydaná v decembri
• publikovaný v december
• uverejnenej v decembri
• uverejnenom v decembri
• uverejnené v decembri

Examples of using Published in december in English and their translations into Slovak

IPv6 was first formally described in the Internet standard document RFC 2460, published in December 1998, but has started coming into existence on devices since late 2006.
IPv6 bol prvýkrát formálne opísaný v internetovom štandarde RFC 2460, ktorý bol zverejnený v decembri 1998, ale od konca roka 2006 sa začal objavovať na zariadeniach.

The latest PISA survey, published in December 2010, shows a mixed picture for EU Member States.
Posledný prieskum PISA, ktorý bol zverejnený v decembri 2010, poskytuje zmiešaný obraz o členských štátoch.

Their work will be published in December in TALANTA- Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society.
Výsledky ich práce budú zverejnené v decembrovom vydaní Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society.

follow up on its report on Directive 2010/24/EU that was published in December 2017, for the recovery of all taxes.
správu o smernici 2010/24/EÚ, ktorá bola uverejnená v decembri 2017, na účely vymáhania všetkých daní.

Final data on CO2 emissions for new passenger cars(reporting year 2010) was published in December 2011, whereas the first full data set for vans(reporting year 2012) will be available in 2013.
Konečné údaje o emisiách CO2 pre nové osobné automobily(oznamovací rok 2010) boli zverejnené v decembri 2011, pričom prvý úplný súbor údajov pre dodávky(oznamovací rok 2012) bude k dispozícii v roku 2013.

In its report published in December, the IEA projected coal use through 2023 to be stable as strong consumption growth in Southeast Asia
Vo svojej správe uverejnenej v decembri IEA predpokladala, že využívanie uhlia do roku 2023 bude stabilné, keďže silný rast spotreby v juhovýchodnej Ázii

Whereas the Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019, published in December 2015, highlights the key role of EU funding in support of gender equality,
Keďže v dokumente Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019, uverejnenom v decembri 2015, sa zdôrazňuje kľúčová úloha finančných prostriedkov EÚ pri podpore rodovej rovnosti,

In the report published in December 2015, the Commission takes stock of the situation
Komisia vo svojej správe uverejnenej v decembri 2015 hodnotí situáciu a zvažuje(legislatívne aj nelegislatívne)

Whereas the Commission's B. Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019, published in December 2015, highlights the key role of EU funding in support for gender equalityof equality between women and men;
Keďže v dokumente Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019, uverejnenom v decembri 2015, sa zdôrazňuje kľúčová úloha finančných prostriedkov EÚ pri podpore rodovej rovnosti.

Notes that the Commission announced, in its Aviation Strategy published in December 2015, an evaluation of Council Directive 96/67/EC on ground handling services at EU airports;
Poznamenáva, že Komisia vo svojej stratégii v oblasti letectva uverejnenej v decembri 2015 oznámila, že sa uskutoční hodnotenie smernice Rady 96/67/ES o službách pozemnej obsluhy na letiskách EÚ;

A review published in December 2008 in"International Journal for Vitamin
V preskúmaní uverejnenom v decembri 2008 v„Medzinárodnom časopise pre výskum vitamínov

Against this background, the Eurosystem staff projections published in December 2004 put the annual HICP increase at between 1.5% and 2.5% in 2005
Na základe týchto skutočností prognózy Eurosystému publikované v decembri 2004 predpokladali ročné zvýšenie inflácie HICP na rok 2005 na úrovni 1,5% až 2,5%

The International Monetary Fund, in a report published in December, identified three"major tensions" in China's financial system that could derail the world's second-largest economy.
Medzinárodný menový fond vo svojej správe zverejnenej v decembri určil tri"veľké napätia" v čínskom finančnom systéme, ktoré by mohli vykoľajiť druhú najväčšiu ekonomiku na svete.

An anonymous review of The Book of Satyrs published in December 1909, which must have appeared around the time of Spare's 23rd birthday,
Anonymná recenzia knihy The Book of Satyrs, vydanej v decembri 1909(niekedy v čase Spareových 23. narodenín)

was published in December of 2015.
bola zverejnená v decembri 2015.

due to be published in December.
ktorá bude publikovaná v Decembri.

a first draft for gas was published in December 2009 and for electricity in March 2010.
prvý návrh týkajúci sa plynu bol uverejnený v decembri 2009 a návrh týkajúci sa elektrickej energie v marci 2010.

Whereas the Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019, published in December 2015, reaffirms the commitment to continue work to promote equality between men
Keďže v dokumente Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019, ktorý bol uverejnený v decembri 2015, sa opätovne potvrdzuje odhodlanie naďalej pracovať na presadzovaní rovnosti medzi mužmi

The Commission published in December 2008 a strategic Communication on the pharmaceutical sector that defines principles
Komisia vydala v decembri 2008 strategické oznámenie o farmaceutickom odvetví, v ktorom uvádza zásady,

Whereas the Commission's Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019, published in December 2015, highlights the key role of EU funding in support for gender equality between women and men;
Keďže v dokumente Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019, ktorý bol uverejnený v decembri 2015, sa opätovne potvrdzuje odhodlanie naďalej pracovať na presadzovaní rovnosti medzi mužmi a ženami a zdôrazňuje sa význam finančných prostriedkov EÚ pri podpore rodovej rovnosti;