PUBLISHED IN DECEMBER in Swedish translation

• offentliggjordes i december
• publicerades i december
• offentliggöras i december
• publicerade i december

Examples of using Published in december in English and their translations into Swedish

The Commission report on the application of the IPR Enforcement Directive published in December 201044 confirmed the need to strengthen the existing legislative framework for enforcement
I kommissionens rapport om tillämpning av direktivet om säkerställande av skyddet, som offentliggjordes i december 201044, bekräftas behovet av att stärka den befintliga rättsliga ramen för att säkerställa skyddet

This was interpreted more specifically for local government in the reform document Better Local Government published in December of 1996 in which Quality Services,
Dessa uttrycktes mer specifikt när det gäller lokala myndigheter i reformdokumentet"Bättre lokalt styre" som offentliggjordes i december 1996, i vilket kvalitetstjänster, valuta för pengarna

the most recent coast watch survey published in December last year displayed some quite alarming findings.
problem vad beträffar nitrater, men kustbevakningens senaste undersökning som publicerades i december förra året visade på några mycket oroväckande fynd.

That is why we commissioned the study on the feasibility of processing asylum claims outside the European Union against the background of the common European asylum system, published in December 2002.
Detta är skälet till varför vi lät genomföra undersökningen om möjligheterna att handlägga asylansökningar utanför Europeiska unionen mot bakgrund av det gemensamma europeiska asylsystemet, som offentliggjordes i december 2002.

The Commission published in December 2008 a strategic Communication on the pharmaceutical sector that defines principles
Kommissionen publicerade i december 2008 ett strategiskt meddelande om läkemedels sektorn, där man fastställer principer

the Implications for Regulation, published in December 1997.12 This led to an extensive two-stage consultation.
dess följder för lagstiftningen, som offentliggjordes i december 1997.12 Den ledde till ett omfattande samråd i två steg.

The second issue of the magazine, published in December 2014, was suspended by SAS when it led to criticism of Norway's Progress Party due to the article by Swedish journalist Per Svensson.
Den andra utgåvan av magasinet, publicerat i december 2014, drogs tillbaks av SAS efter kritik från norska Fremskrittspartiet på grund av en artikel av svenska journalisten Per Svensson.

The Commission very much welcomes the emphasis given by the Centre in its Annual Report for 2001(published in December 2002) to problems of racial discrimination in employment,
Kommissionen välkomnar särskilt mycket den vikt som övervakningscentrumet i sin årsrapport 2001(offentliggjordes i december 2002) lägger vid problem med diskriminering på grund av ras på arbetsmarknaden, vilket passar väl

competitiveness and employment, published in December 1993, was that efforts should be made to involve the private sector in financing and implementing Trans-European Networks'(TENs) projects.
konkurrenskraft och sysselsättning, som utgavs i december 1993, var att den privata sektorn borde uppmuntras att medverka i finansieringen och genomförandet av transeuropeiska nätprojekt TEN.

efficient pricing Green Paper, published in December 1995.
i vår rättvisa och verkningsfulla grönbok om prissättning, offentliggjord i december 1995.

The first calls for proposals under FP7, published in December 2006, included almost 60 calls and topics directly relevant to N& N,
De första ansökningsomgångarna i sjunde ramprogrammet, som offentliggjordes i december 2006, omfattade nästan 60 ansökningsomgångar och ämnesområden som direkt har med nanoteknik

It takes account of the comments received during the public consultation on the draft of this notice published in December 1995, of the European Parliament's resolution('') on this draft adopted on 12 December 1996, as well as of the discussions on the proposed directive in the European Parliament and in Council.
I meddelandet beaktas såväl de synpunkter som erhållits under det offentliga samrådet om utkastet till detta meddelande, som publicerades i december 1995 som Europaparlamentets resolution om utkastet som antogs den 12 december 1996 C' och Europaparlamentets och rådets diskussioner om förslaget till direktiv.

It is clear from the methodical report drafted by the relevant directorate of the European Commission and published in December 2005 and from research by the Council of Europe that violence against women is the main cause of death of women between the ages of 16 and 44.
Det framgår klart av den grundliga rapport som utarbetats av det behöriga direktoratet inom Europeiska kommissionen och som offentliggjordes i december 2005 och av forskning som utförts av Europarådet att våld mot kvinnor är huvudorsaken till dödsfall bland kvinnor i åldrarna mellan 16 och 44 år.

Employ ment, published in December 1993 and endorsed at the Edinburgh Summit.
i februari 1993, och i kommissionens vitbok Tillväxt,"> konkurrenskraft och sysselsättning, som gavs ut i december 1993 och godkänd vid toppmötet i Edinburgh.

in particular with the disclosure framework published in December 2012( 8) and the public quantitative disclosure standards for central counterparties published in 2015( 9),
i synnerhet med de regler om informationslämnande som offentliggjordes i december 2012(8) och de standarder för centrala motparters lämnande av kvantitativ information som offentliggjordes 2015(9), vilka är relevanta

The first edition was published in December 1996.
Den första versionen publicerades i december 1996.

The first volume was published in December 1788.
Den första volymen publicerades i december 1788.

The first results were published in December 2009.
De första resultaten offentliggjordes i december 2009.

An implementation report was published in December 2008.67.
En rapport om genomförandet offentliggjordes i december 2008.67.

Initial findings were published in December IP/03/1680 and IP/03/1722.
Preliminära resultat offentliggjordes i december IP/03/1680 och IP/03/1722.