PUBLISHED IN JUNE in Swedish translation

• publicerades i juni
• offentliggjordes i juni
• publicerade i juni
• publiceras i juni

Examples of using Published in june in English and their translations into Swedish

It is expected that a new list will be published in June 2008 following the next regular review.
Det förväntas att en ny förteckning kommer att offentliggöras i juni 2008 efter nästa regelbundna översyn.

Security Policy published in June.
säkerhetspolitiska redogörelse som statsrådet gav i juni.

What is more, a report published in June 2010 in the British Medical Journal found that 10 years after being fed with DHA fortified formula,
Dessutom har en rapport som publicerades i juni 2010 i British Medical Journal konstaterat att de barn som hade fått mjölkersättning med tillsats av DHA var tjockare

A report by the Irish General Council of County Councils, published in June, warned that a nuclear accident at Sellafield could re sult in a disaster ten to a hundred times worse than Chernobyl.
En rapport från landstingens allmänna råd i Irland som offentliggjordes i juni, varnade för att en kärnkraftsolycka vid Sellafield skulle kunna resultera i en katastrof tio eller hundra gånger värre än Tjernobyl.

It is quite explicit in NERC's tariffs, published in June 2012, that both the energy charge
Det är ganska tydligt i NERC: taxor, som publicerades i juni 2012, att både energiladdning och medföljande fast månadsavgift,

The report of the high level group chaired by Mr. Karel Van Miert published in June 2003 only confirmed the urgency of implementing a much more ambitious programme at the level of the Union.
Rapporten från Karel van Mierts grupp, som offentliggjordes i juni 2003, bekräftar att unionen så snart som möjligt måste slå in på en mer handlingskraftig linje.

new scientific evidence- namely a study commissioned by the Government of the United Kingdom and published in June 2007.
nya vetenskapliga rön- i form av en undersökning som gjorts på uppdrag av den brittiska regeringen och som publicerades i juni 2007.

A report published in June 2002 by the Council of Foreign Investors in Romania notes positive changes in prior consultation regarding legislation that affects the business environment,
I en rapport som publicerade i juni 2002 av rådet för utländska investerare i Rumänien konstateras att samrådet har förbättrats, bland annat före beslut om lagstiftning som rör näringslivet, lagstiftning för att påskynda privatiseringen

A report by the Irish General Council of County Councils, published in June, warned that a nuclear accident at Sellafield could result in a disaster ten to a hundred times worse than Chernobyl.
En rapport från landstingens allmänna råd i Irland som offentliggjordes i juni, varnade för att en kärnkraftsolycka vid Sellafield skulle kunna resultera i en katastrof tio eller hundra gånger värre än Tjernobyl.

which is to be published in autumn 2008 as a follow-up to the Green Paper on adapting to climate change, published in June 2007.
kommissionen utarbetar en vitbok som ska publiceras under hösten 2008, som en uppföljare till grönboken om anpassningar till klimatförändringar som publicerades i juni 2007.

In its Social Policy Agenda published in June 20001, the Commission announced its intention to present a proposal for a directive to prohibit sex discrimination outside of the labour market.
Kommissionen aviserade i sin socialpolitiska dagordning1 som offentliggjordes i juni 2000 att den hade för avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv för att förbjuda könsdiskriminering utanför arbetsmarknaden.

the Commission supports the Social Protection Committee in producing a report on long-term care published in June 2014.
rapport om vård och omsorg för personer med långvarigt vårdbehov från kommittén för socialt skydd som publicerades i juni 2014.

responding to the Commission's Communication on India-EU Relations, published in June 2004.
att besvara kommissionens meddelande om förbindelserna mellan EU och Indien, som offentliggjordes i juni 2004.

constitutes the third progress report on The Action Plan for the Single Market published in June 1997 and due to be implemented by 31 December 1998.
för inre marknaden" offentliggjordes i november 1998 och utgör den tredje lägesrapporten om Handlingsplanen för den inre marknaden 1998, som publicerades i juni 1997 och som skall vara genomförd den 31 december 1998.

In this regard, the Council trusts that the Iranian Government will implement as soon as possible the recommendations of the UN Working Group on Arbitrary Detention published in June this year.
Rådet är i detta avseende förvissat om att den iranska regeringen snarast möjligt kommer att genomföra de rekommendationer från FN: s arbetsgrupp mot godtyckligt frihetsberövande som offentliggjordes i juni i år.

Nevertheless, the OECD report on reading and writing, published in June 2000, clearly shows this not to be the case,
Men betänkandet om läs- och skrivkunnighet publicerat i juni 2000 av OECD, visar klart och tydligt på motsatsen, det vill säga

It is interesting to see that the German report 3.18 published in June 2000 stated(again) that there were many findings
Att skadan kanske var uppsatt på en reparationslista och ej hade utförts utredde aldrig Kommissionen. Det är intressant att notera att den tyska rapporten publicerad i juni 2000 anger många uppgifter om visirets kondition

The Committee made no specific comments on Scoreboard No. 4 published in June 1999 as it took the view that the situation reported was not significantly different from that in the Commission's Assessment of the Single Market Action Plan3
Kommittén framförde inte några särskilda kommentarer till den fjärde resultattavlan som publicerades i juni 1999, eftersom man ansåg att situationen inte hade förändrats avsevärt sedan kommissionens meddelande"Utvärdering av handlingsplanen för den inre marknaden"3, som kommittén utarbetade ett

foreign language learning published in June 2012, almost nine out of ten EU citizens believe that the ability to speak foreign languages is very useful,
inlärning av främmande språk, som offentliggjordes i juni 2012, anser nästan nio av tio att förmågan att tala främmande språk är mycket användbar, och 98% säger

In response to the Lisbon Council's appeal to companies' corporate sense of social responsibility the Commission has included this theme in its own social policy agenda published in June 2000 by stressing its importance in addressing the employment and social consequences of economic and market integration and adapting worker conditions in the new economy.
Som gensvar på Europeiska rådets vädjan i Lissabon till företagens gemensamma känsla för socialt ansvar, har kommissionen inkluderat detta ämne i sin egen socialpolitiska dagordning, som offentliggjordes i juni 2000, och betonat dess betydelse genom att ta upp den ekonomiska integrationens och marknadsintegrationenssysselsättnings- och sociala konsekvenser, och anpassa arbetsförhållandena i den nya ekonomin.