PUBLISHED IN ACCORDANCE in Swedish translation

All content submitted by users is moderated and published in accordance with review submission guidelines

Allt innehåll som skickas in av användare modereras och publiceras i enlighet med riktlinjerna för inskickade omdömen

The references in Directive 68/151/EEC to the accounting documents which are required to be published in accordance with those Directives should be amended accordingly.

Hänvisningarna i direktiv 68/151/EEG till de redovisningshandlingar som skall offentliggöras enligt dessa direktiv bör ändras med hänsyn till dessa.

The notices referred to in Articles 41, 42 and 43 shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a)

De meddelanden som anges i artiklarna 41-43 skall offentliggöras i enlighet med de tekniska krav för offentliggörande som anges i punkt 1 a

Where following the appropriate consultations referred to in paragraph 3, the details published in accordance with Article 47(2) have been substantially amended, the Commission shall repeat the scrutiny referred to in Article 471.

Om det till följd av de diskussioner som avses i punkt 3 görs väsentliga ändringar av de uppgifter som har offentliggjorts i enlighet med artikel 47.2 ska kommissionen göra en ny granskning i enlighet med artikel 47.1.

measures imposed but not published in accordance with Article 40(2)(c)

åtgärder som påförts men som inte offentliggjorts i enlighet med artikel 40.2 c,

The identifiers for the different types of transactions published in accordance with this Article, distinguishing between those determined by factors linked primarily to the valuation of the financial instruments and those determined by other factors;(b).

Identifieringskoder för de olika kategorier av transaktioner som offentliggörs i enlighet med denna artikel, med åtskillnad mellan dem som bestäms av faktorer som i första hand har samband med värderingen av de finansiella instrumenten och dem som fastställs genom andra faktorer. b.

all administrative sanctions or measures imposed but not published in accordance with Article 40(2)(c) including any appeal in relation thereto

andra administrativa åtgärder som påförts men som inte offentliggjorts i enlighet med artikel 42.2 första stycket c,

accuracy of the statistics published in accordance with the Combined Nomenclature.

noggrannheten i den statistik, som offentliggörs i enlighet med den kombinerade nomenklaturen.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall make the information published in accordance with Articles 3,

Marknadsoperatörer och värdepappersföretag som driver en handelsplats ska, på rimliga affärsvillkor, göra de uppgifter som offentliggjorts i enlighet med artiklarna 3, 4 och 6- 11 tillgängliga för allmänheten

the annual report are drawn up and published in accordance with the requirements of this Directive.

årsredovisningar och årsrapporter utarbetas och offentliggörs i enlighet med kraven i detta direktiv.

Competent authorities shall inform ESMA of all administrative sanctions imposed but not published in accordance with point(c) of the third subparagraph including any appeal in relation thereto and the outcome thereof.

De behöriga myndigheterna ska informera Esma om alla administrativa sanktioner som har påförts men inte offentliggjorts i enlighet med tredje stycket c, inbegripet alla överklaganden av dessa och resultatet av sådana överklaganden.

contracting entities shall ensure that any information published under this paragraph is no less detailed than that contained in the notice of the call for competition published in accordance with Article 421.

den upphandlande enheten se till att de uppgifter som offentliggörs i detta hänseende är minst lika utförliga som uppgifterna i det meddelande om upphandling som offentliggörs i enlighet med artikel 42.1.

Competent authorities shall inform ESMA of all administrative sanctions imposed but not published in accordance with point(c) of paragraph 1 including any appeal in relation thereto and the outcome thereof.

Behöriga myndigheter ska informera Esma om alla administrativa sanktioner som men som inte offentliggjorts i enlighet med punkt 1 c, inbegripet överklaganden av dessa och utgången av de överklagandena.

disseminated or published in accordance with the new article 7 is clear and comprehensible.

sprids eller offentliggörs i enlighet med den nya artikel 7 är entydig och begriplig.

other administrative measures imposed but not published in accordance with point(c) of the first subparagraph of Article 42(2)

andra administrativa åtgärder som påförts men som inte offentliggjorts i enlighet med artikel 42.2 första stycket c,

investment firms which provide investment advice with regard to any information published in accordance with Article 3.

på försäkringsbaserade investeringsprodukter och värdepappersföretag som tillhandahåller investeringsrådgivning vad gäller all information som offentliggörs i enlighet med artikel 3.

Competent authorities shall inform ESMA of all administrative sanctions imposed but not published in accordance with point(c) of paragraph 1 including any appeal in relation thereto and the outcome thereof.

De behöriga myndigheterna ska informera Esma om alla administrativa sanktioner som har påförts men inte offentliggjorts i enlighet med tredje stycket c, inbegripet alla överklaganden av dessa och resultatet av sådana överklaganden.

Measures taken to facilitate disabled end-users' access to such services whilst travelling in other Member States shall be based on compliance with relevant standards or specifications published in accordance with Article 17 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.

Åtgärder för att underlätta för slutanvändare med funktionshinder att få tillträde till sådana tjänster när de reser i andra medlemsstater ska bygga på efterlevnad av relevanta standarder eller specifikationer som offentliggjorts i enlighet med artikel 17 i direktiv 2002/21/EG ramdirektivet.

Measures taken to facilitate disabled end-users' access to such services whilst travelling in other Member States shall be based on compliance with relevant standards or specifications published in accordance with Article 39.

Åtgärder för att underlätta för slutanvändare med funktionshinder att få tillträde till sådana tjänster när de reser i andra medlemsstater ska bygga på efterlevnad av relevanta standarder eller specifikationer som offentliggjorts i enlighet med artikel 39.

forms an integral part of the list of standards published in accordance with Article 17 of the Framework Directive 2002/21/EC.

tillhörande standarder fastställs, utgör en integrerad del av den förteckning över standarder som offentliggjorts i enlighet med artikel 17 i ramdirektiv 2002/21/EG.