ISSUED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• utfärdats i enlighet
• emitterade i enlighet
• utfärdas i enlighet
• utfärdat i enlighet
• utfärdad i enlighet

Examples of using Issued in accordance in English and their translations into Swedish

Each document of origin shall bear the reference'issued in accordance with Title II A of Regulation(EC) No 1439/95.
Varje ursprungsdokument skall innehålla påskriften"utfärdat i enlighet med avdelning II a i förordning(EG) nr 000/95.

Existing certificates and training attestations issued in accordance with Regulation(EC) No 842/2006 shall remain valid, in accordance with
Befintliga certifikat och utbildningsintyg som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 842/2006 ska vara fortsatt giltiga,

The CVED shall be issued in accordance with the general rules of certification laid down in relevant Community legislation.
CVED-dokumentet skall utfärdas i enlighet med de allmänna bestämmelser om intyg som fastställs i annan relevant gemenskapslagstiftning.

On issue, each import licence shall bear in Box 20 the remark'issued in accordance with Title II.A of Regulation(EC) No 1439/95.
Vid utfärdandet skall varje importlicens i fält 20 vara försett med påskriften"utfärdad i enlighet med avdelning IIA i förordning(EG) nr 1439/95.

bill or receipt issued in accordance with the Goods and Services Tax Act of March 11,
ett faktura eller ett kvitto utfärdat i enlighet med lagen om varor och tjänster av den 11 mars 2004, med ändringar

by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 331.
av ett härstamningsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 33.1.

Driver cards shall be issued in accordance with the provisions of this Chapter until 18 January 2018.
Förarkort ska utfärdas i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel till och med den 18 januari 2018.

Imports under the quotas referred to in Article 3(1) shall be conditional upon presentation of an import licence issued in accordance with this Regulation.
För import inom ramen för de kvoter som anges i artikel 3.1 skall det krävas att en importlicens utfärdad i enlighet med denna förordning uppvisas.

They may likewise prohibit the placing on the market of rear-view mirrors which do not bear the component type-approval mark issued in accordance with the requirements of this Directive.
De får även förbjuda att backspeglar, som inte är försedda med typgodkännandemärke, utfärdat i enlighet med kraven i detta direktiv, släpps ut på marknaden.

Methods for assessing conformity with requirements in safety certificates issued in accordance with Article 10.
Metoder för bedömning av överensstämmelse med kraven i de säkerhetsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 10.

The special fishing permit shall be issued in accordance with Council Regulation(EC)
Det särskilda fisketillståndet ska utfärdas i enlighet med rådets förordning(EG) nr 1627/9411

All imports forming part of the quotas referred to in Article 1 shall be subject to submission of an import licence issued in accordance with this Regulation.
För all import som sker inom ramen för de kvoter som avses i artikel 1 krävs importlicens utfärdad i enlighet med denna förordning.

Such a product shall be deemed to have a type-certificate issued in accordance with this Regulation when.
En sådan produkt skall anses ha ett typcertifikat som utfärdats i enlighet med denna förordning när följande gäller.

The special fishing permit issued in accordance with Article 7 must contain at least the information laid down in Annex I.
Det särskilda fisketillstånd som utfärdas i enlighet med artikel 7 skall minst innehålla de uppgifter som anges i bilaga 1.

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
I båda fallen ska en motsvarande mängd ursprungsgarantier som utfärdats i enlighet med artikel 19 annulleras.

In the case of safeguard measures, the import document shall be issued in accordance with the provisions of Chapter IV.
När det gäller skyddsåtgärder ska importdokumentet utfärdas i enlighet med bestämmelserna i kapitel IV.

(o) where applicable, carry out a periodic review of certifications issued in accordance with Article 42(7);
I tillämpliga fall genomföra en periodisk översyn av certifieringar som utfärdats i enlighet med artikel 42.7.

Greenhouse gas emissions permit" means the permit issued in accordance with Articles 5 and 6;
Tillstånd för utsläpp av växthusgaser: ett tillstånd som utfärdas i enlighet med artiklarna 5 och 6.

Failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Åsidosättande av de villkor som föreskrivs i ett tillstånd eller intyg som utfärdats i enlighet med denna förordning.

Similarly, it is acknowledged that endorsements shall be issued in accordance with Article VI, paragraph 2 of the STCW Convention.
Vidare ger kommittén sitt stöd till att intyg om erkännande skall utfärdas i enlighet med artikel VI.2 i STCW-konventionen.