PUBLISHED IN OCTOBER in Swedish translation

• offentliggjordes i oktober
• publicerades i oktober
• offentliggöras i oktober
• publicerad i oktober
• offentliggjorde i oktober
• offentliggjord i oktober

Examples of using Published in october in English and their translations into Swedish

According to the Commission's comprehensive monitoring report on the state of preparedness for EU membership published in October, both Bulgaria and Romania have continued to make progress in adopting
Enligt den övergripande uppföljningsrapport om beredskapen för ett EU-medlemskap som kommissionen offentliggjorde i oktober har både Bulgarien och Rumänien fortsatt att göra framsteg med att anta och genomföra EU-lagstiftning

Published in October of the same year, Professor Weissmann's report was the basis for a communication from the Commission to the Council[COM(96)582 final]
Professor Weissmanns rapport publicerades i oktober samma år. Den har legat till grund för ett meddelande från kommissionen till rådet[KOM(96)

In its 7th Dairy Index, published in October 2014, international dairy packaging company Tetra Pak suggested the annual demand growth for the period would be as much as 3.6.
I sitt 7:e mjölkproduktindex, som offentliggjordes i oktober 2014, förutspår det internationella förpackningsföretaget Tetra Pak att den årliga efterfrågetillväxten under perioden kommer att uppgå till så mycket som 3, 6.

the accompanying progress reports3, published in October 2009.
huvudfrågor 2009-2010” och de åtföljande lägesrapporterna3, som offentliggjordes i oktober 2009.

Recommendations of the High Level Group on Tourism and Employment, published in October 1998.
uppföljning av slutsatserna och rekommendationerna från Högnivågruppen för turism och sysselsättning som offentliggjordes i oktober 1998.

The EESC welcomes the Commission Communication1"Trade for all- Towards a more responsible trade and investment policy", published in October 2015, as a timely
EESK välkomnar kommissionens meddelande1"Handel för alla- Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik" som offentliggjordes i oktober 2015 och som är en läglig

welcomes the European Commission(EC) Communication1"Trade for all- Towards a more responsible trade and investment policy", published in October 2015, as a timely
välkomnar Europeiska kommissionens meddelande1"Handel för alla- Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik" som offentliggjordes i oktober 2015 och som är en läglig

According to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change published in October, urgent measures are required to keep the climate warming at 1.5 degrees as compared to the pre-industrial era.
Enligt den rapport som IPCC(mellanstatliga panelen för klimatförändringar) publicerade i oktober måste vi agera snabbt för att stoppa klimatuppvärmningen till 1, 5 grader jämfört med förindustriell tid.

The first edition will be published in October 2004, setting out the rankings of 500 European enterprises
Den första utgåvan kommer att publiceras i oktober 2004 med en presentation av de 500 europeiska och 500 utomeuropeiska företag som investerar mest i FoU

Under a call for proposals published in October 1995(4), 38 cooperation projects involving the central European countries
I samband med en ansökningsomgång som utlystes i oktober 1995(7) god kändes 38 nya samarbetsprojekt med länderna i Central-

will be published in October 2012 by Oxford University Press in connection with the 50th Anniversary of the 007 movie franchise.
kommer att ges ut i oktober 2012 av Oxford University Press i samband med 50-års jubileet av filmserien James Bond.

the newly independent states of Central Asia published in October 1995 stated that the primary objective of the Union was to maintain the stability of the region which could best be done through the development of broadly-based democratic institutions,
Centralasiens nya oberoende stater, som offentliggjordes i oktober 1995 fastställde man att Europeiska unionens främsta mål skulle vara att främja stabiliteten i dessa regioner. Detta mål uppnås bäst genom att det utvecklas övergripande demokratiska institutioner,

As shown by a Report published in October 2017, while all Member States have adopted National Action Plans on pesticides- in many cases with significant delays
Såsom framgår av en rapport som publicerades i oktober 2017 har alla medlemsländer antagit nationella handlingsplaner om bekämpningsmedel, i många fall med stora förseningar och med stora skillnader

In line with the detailed Action Plan published in October, the Commission itself has already come forward with proposals to combat illegal fishing,
I linje med den detaljerade handlingsplan som offentliggjordes i oktober har kommissionen redan lagt fram förslag för att bekämpa olagligt fiske,

The results were published in October 200187.
Resultaten av denna offentliggjordes i oktober 200187.

The latest edition was published in October 2018.
Den senaste upplagan publicerades i oktober 2018.

It was published in October 2004.
Den offentliggjordes under december 2004.

The first volume was published in October 1996.
Dess första del utkom i oktober 1996.

The Scottish proposals were published in October 2016.
Nya svenska riktlinjer publicerades i oktober 2016.

The 3rd Scoreboard has been published in October 1998.
Den tredje versionen av resultattavlan offentliggjordes i oktober 1998.